adecuada
“adecuada” 의미 “적절한” 스페인어로 (상황에 맞는).
적절한, 알맞은
또한: 충분한, 올바른
📝 실제 사용 예시
Esta es la herramienta adecuada para cortar el metal.
B1이것은 금속을 자르는 데 적절한 도구입니다.
La iluminación no era adecuada para leer el menú.
B2메뉴를 읽기에는 조명이 알맞지 않았습니다.
Necesitas una respuesta adecuada a la situación tan delicada.
C1이런 섬세한 상황에는 알맞은 대답이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adecuada
1개 중 1번째 문제
'adecuada'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *adaequāre*에서 유래했으며, 이는 '동등하게 만들다' 또는 '하나를 다른 것과 맞추다'라는 뜻이었습니다. 이 어근에서 '주어진 기준이나 상황에 맞게 만들다'라는 현대적 의미가 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'adecuada'와 'apropiada'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사한 동의어입니다! 'Adecuada'는 종종 적합성이나 충분함(충분한가? 요구 사항에 맞는가?)에 초점을 맞춥니다. 'Apropiada'는 종종 사회적 또는 도덕적 올바름(올바른가? 관례적인가?)에 더 초점을 맞춥니다. 대부분의 일상 상황에서는 둘 다 사용할 수 있습니다.
동사 'adecuar'는 어떻게 사용하나요?
'Adecuar'는 어떤 것을 적합하게 만들기 위해 '적응시키다' 또는 '조정하다'라는 뜻입니다. 예를 들어: 'Tenemos que adecuar el horario a las nuevas necesidades' (우리는 새로운 요구에 맞게 일정을 조정해야 합니다).