agárrate
“agárrate” 의미 “붙잡다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
붙잡다
또한: 매달리다
gerundagarrándose
past Participleagarrado
infinitiveagarrarse
📝 실제 사용 예시
¡Agárrate fuerte de la barandilla!
A1난간을 꽉 붙잡으세요!
Agárrate a mi brazo si te sientes mareado.
A2어지러우면 내 팔을 붙잡으세요.
마음의 준비를 하다
또한: 준비하다Spain
📝 실제 사용 예시
¡Agárrate! No vas a creer lo que pasó.
B1마음의 준비를 해! 믿기지 않을 거야.
Agárrate, que vienen curvas.
B2마음의 준비를 해, 상황이 복잡해질 거야.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yome agarrara
túte agarraras
él/ella/ustedse agarrara
nosotrosnos agarráramos
vosotrosos agarrarais
ellos/ellas/ustedesse agarraran
Present Subjunctive
yome agarre
túte agarres
él/ella/ustedse agarre
nosotrosnos agarremos
vosotrosos agarréis
ellos/ellas/ustedesse agarren
Indicative
Preterite
yome agarré
túte agarraste
él/ella/ustedse agarró
nosotrosnos agarramos
vosotrosos agarrasteis
ellos/ellas/ustedesse agarraron
Imperfect
yome agarraba
túte agarrabas
él/ella/ustedse agarraba
nosotrosnos agarrábamos
vosotrosos agarrabais
ellos/ellas/ustedesse agarraban
Present
yome agarro
túte agarras
él/ella/ustedse agarra
nosotrosnos agarramos
vosotrosos agarráis
ellos/ellas/ustedesse agarran
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agárrate
1개 중 1번째 문제
친구가 '¡Agárrate! Me han dado el trabajo'라고 말한다면 무슨 뜻일까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
pásatefíjate
📚 어원▼
스페인어 단어 'garra'(발톱 또는 갈고리)에서 파생되었습니다. 말 그대로 갈고리처럼 손을 사용하여 제자리에 머무는 행동을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agarra'와 'agárrate'의 차이점은 무엇인가요?
'Agarra'는 '무언가를 잡다'라는 뜻이고, 'agárrate'는 '붙잡다' 또는 '무언가에 자신을 붙잡다'라는 뜻입니다. 끝에 붙은 'te'는 행동을 변화시켜 자신의 안전이나 지지를 위해 하는 행동을 의미하게 합니다.