agarre
“agarre” 의미 “잡는 힘” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잡는 힘
또한: 잡기, 접지력
📝 실제 사용 예시
Estas zapatillas tienen un agarre excelente en el gimnasio.
A2이 운동화는 체육관에서 탁월한 접지력을 제공합니다.
El coche perdió el agarre en la curva mojada.
B1젖은 커브길에서 차가 접지력을 잃었습니다.
Asegúrate de que el agarre sea firme antes de subir.
B2등반하기 전에 잡는 힘이 단단한지 확인하세요.
잡다 / 가지다
또한: 받다
📝 실제 사용 예시
Por favor, agarre la barandilla al bajar.
A2내려갈 때 손잡이를 잡아주세요.
No quiero que el niño agarre el cuchillo.
B1아이가 칼을 잡는 것을 원치 않습니다.
Espero que ella agarre la oportunidad.
B2그녀가 기회를 잡기를 바랍니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agarre
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'agarre'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'garra'(발톱)에서 유래했으며, 발톱을 사용하여 무언가를 단단히 잡는 행위를 암시합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agarre'는 'coger'와 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 '잡다'라는 뜻입니다. 하지만 많은 라틴 아메리카 국가에서는 'coger'가 저속한 성적인 의미를 가지고 있으므로, 'agarrar'(그리고 그 형태인 'agarre')가 더 안전하고 일반적인 선택입니다.
'agarre'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
남성 명사입니다: 'el agarre'.
'agarra' 대신 'agarre'는 언제 사용하나요?
정중한 명령(Usted)이나 'that' 문장(내가 네가 잡기를 원해...)에서 'agarre'를 사용하세요. 친구나 가족에게는 'agarra'(Tú)를 사용하세요.