tome
“tome” 의미 “잡으세요” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잡으세요, 가지세요
또한: 제가 잡아요, 그/그녀/당신(존칭)이 잡아요
📝 실제 사용 예시
Por favor, tome asiento.
A1자리에 앉으세요 (정중한 명령).
Quiero que usted tome el camino más corto.
A2당신(존칭)이 가장 짧은 길로 가기를 바랍니다.
Dudo que yo tome esa decisión pronto.
B1제가 곧 그 결정을 내릴 거라고는 의심하지 않습니다.
마시세요, 섭취하세요
또한: 제가 마셔요
📝 실제 사용 예시
Es crucial que tome esta medicina cada ocho horas.
B1당신(존칭)은 8시간마다 이 약을 복용해야 합니다.
¡Tome un café conmigo!
A1저와 커피 한잔 하세요!
Recomiendo que él tome mucha agua durante el viaje.
A2저는 그가 여행 중에 물을 많이 마시기를 권합니다.
채택하다, 하다
또한: 기록하다
📝 실제 사용 예시
Pidió al equipo que tome una actitud más seria.
B1그는 팀에게 더 진지한 태도를 취하라고 요청했습니다.
Sugiero que se tome una foto grupal antes de irnos.
B2우리가 떠나기 전에 단체 사진을 찍기를 제안합니다.
Espero que mi jefe tome en cuenta mis sugerencias.
B1제 상사가 제 제안을 고려해주기를 바랍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tome
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 누군가에게 무언가를 마시라고 지시하는 정중한 명령으로 'tome'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *tomar*는 후기 라틴어 동사 *tomare*에서 유래했으며, 원래는 '다루다' 또는 '붙잡다'를 의미했습니다(일부 이론에 따르면 면화를 자르거나 다루는 것과 관련이 있을 수 있습니다). 시간이 지남에 따라 사용 범위가 확장되어 움켜잡기, 섭취하기, 아이디어 채택하기 등을 포함하게 되었습니다.
최초 기록: Mid-13th century (as *tomar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tome'은 독립적인 단어인가요?
네, 'tome'은 *tomar*에서 파생된 완전한 활용형 동사입니다. 이는 정중한 명령('잡으세요!')을 내리는 방식이거나, 특정 감정이나 의심 표현 뒤에 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)('그가 잡기를 바랍니다')로 기능합니다.
'tome'이 '잡다'를 의미하는지 '마시다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 봐야 합니다. 액체(예: *café* 또는 *medicina*)를 가리키면 '마시다/섭취하다'를 의미합니다. 사물이나 행동(예: *un asiento* 또는 *una decisión*)을 가리키면 '잡다' 또는 '만들다/채택하다'를 의미합니다.