Inklingo
사전

come

KOH-mehˈko.me

먹는다, 먹어!

또한: 먹고 있다
동사 (활용)A1regular er
SpainMexico & Central America
식탁에 앉아 밝은 빨간색 사과를 크게 베어 무는 행복한 아이.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

Mi perro come muy rápido.

A1

내 강아지는 아주 빨리 먹는다.

Ella siempre come antes de ir a trabajar.

A1

그녀는 항상 일하러 가기 전에 먹는다.

¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.

A1

브로콜리 먹어! 너에게 좋아.

단어 연결

동의어

반의어

  • ayunar (금식하다)

자주 사용되는 연어

  • come carne고기를 먹다
  • come mucho많이 먹다

관용구 및 표현

  • comerse las palabras말한 것을 후회하다 / 말을 취소하다

소모하다, 차지하다

또한: 사용하다
동사 (활용)B1regular er
거의 꺼져가는 작은 캠프파이어로, 회색 재 더미 속에서 희미한 붉은 불씨만 빛나고 있어 나무가 다 타버렸음을 나타냅니다.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

Ese proyecto come mucho tiempo.

B1

그 프로젝트는 많은 시간을 소모한다.

La impresora come mucha tinta.

B1

그 프린터는 잉크를 많이 사용한다.

Esta mesa come demasiado espacio.

B2

이 테이블은 너무 많은 공간을 차지한다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • come gasolina기름을 많이 먹다 (구어체)
  • come batería배터리를 빨리 닳게 하다

부식시키다, 잡다

또한: 침식시키다
동사 (활용)B2regular er
거칠고 주황색-갈색 녹슨 손상으로 완전히 덮인 굵은 금속 체인 링크의 클로즈업.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

El óxido come el metal del coche.

B2

녹이 차의 금속을 부식시킨다(갉아먹는다).

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

B2

룩이 폰을 잡으면, 당신은 체스 게임에서 진다.

단어 연결

동의어

  • oxidar (녹슬다)
  • capturar (잡다 (게임에서))

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
comes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
comías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
comiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
comas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera/comiese
yocomiera/comiese
comieras/comieses
ellos/ellas/ustedescomieran/comiesen
nosotroscomiéramos/comiésemos
vosotroscomierais/comieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "come"로 번역되는 단어:

먹고 있다먹는다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: come

2개 중 1번째 문제

문장 'Usted no come carne'에서 'come'의 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Come'는 라틴어 동사 *comedere*에서 유래했으며, 이는 *com-*('함께' 또는 '완전히'를 의미)와 *edere*('먹다'를 의미)를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '완전히 먹어치우다' 또는 '소모하다'를 의미했습니다.

최초 기록: 10th century (as part of early Iberian Romance languages)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: comeItalian: mangiare (related through Vulgar Latin roots)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Come'은 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

기본 동사 *comer*(먹다)는 규칙적인 -er 동사입니다. 'Come'은 완전히 규칙적인 활용형으로, 어간이 변하지 않고 어미가 표준 패턴을 따릅니다.

'Come'이 '그는 먹는다'인지 '먹어!'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 봐야 합니다. 문장에 주어(Ella 또는 Usted와 같은)가 포함되어 있거나 더 긴 문장의 일부인 경우, '그/그녀/당신(존칭)은 먹는다'는 의미입니다. 느낌표가 보이거나 짧고 직접적인 진술로 독립적으로 사용되는 경우, 비격식 명령('먹어!')입니다.