suelte
“suelte” 의미 “놓아주다” 스페인어로 (물리적인 잡는 것을 푸는 것).
놓아주다
또한: 풀어주다, 느슨하게 하다
gerundsoltando
past Participlesuelto
infinitivesoltar
📝 실제 사용 예시
Por favor, suelte la cuerda poco a poco.
A2부디, 밧줄을 조금씩 놓아주세요.
Dudo que el perro me suelte el zapato.
B1개가 내 신발을 놓아줄지 의심스러워요.
Espero que el jefe me suelte temprano hoy.
B1오늘 상사께서 저를 일찍 보내주시길 바라요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
túsoltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara
present
ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
túsueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
túsoltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó
imperfect
ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
túsoltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba
present
ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
túsueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suelte
2개 중 1번째 문제
모르는 사람에게 팔을 놓아달라고 정중하게 말하고 싶다면, 뭐라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'soltare'에서 유래했으며, 이는 '느슨하게 하다' 또는 '해결하다'를 의미하는 'solvere'의 변형입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: solveEnglish: solution
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suelte'와 'suerte'는 같은 말인가요?
아니요! 'Suerte'는 '운'을 의미하고, 'suelte'는 '놓아주다'라는 동사의 한 형태입니다. 발음은 비슷하지만 의미는 매우 다릅니다.
'suelta' 대신 'suelte'는 언제 사용하나요?
'Suelte'는 격식 명령(Usted)이나 소망/의심을 표현할 때 사용합니다. 'suelta'는 친구에게 하는 비격식 명령(tú)에 사용합니다.