How to Say "잡는 힘" in Spanish
The Spanish word for “잡는 힘” is “agarre” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
무언가를 잡을 수 있는 능력
Examples
Estas zapatillas tienen un agarre excelente en el gimnasio.
이 운동화는 체육관에서 탁월한 접지력을 제공합니다.
El coche perdió el agarre en la curva mojada.
젖은 커브길에서 차가 접지력을 잃었습니다.
Asegúrate de que el agarre sea firme antes de subir.
등반하기 전에 잡는 힘이 단단한지 확인하세요.
'agarre'와 함께 'el' 사용하기
동사처럼 들릴 수 있지만, 'agarre'는 남성 명사이므로 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용합니다.
잡는 힘 vs 문손잡이
Mistake: “문손잡이에 'agarre'를 사용하는 것.”
Correction: 문 손잡이에는 'pomo' 또는 'manilla'를 사용하세요. 'agarre'는 잡는 행위나 능력을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.