Inklingo
← 사전

agujas

ah-GOO-hahsaˈɡuxas

바늘

또한: 핀
바늘 방석 위에 놓인 여러 개의 얇은 금속 재봉 바늘.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado con las agujas en el costurero.

A1

재봉함에 있는 바늘을 조심하세요.

El enfermero cambió las agujas para la vacuna.

A2

간호사는 백신용 바늘을 교체했습니다.

단어 연결

동의어

  • alfileres (핀)

자주 사용되는 연어

  • aguja de coser – 재봉 바늘
  • aguja hipodérmica – 피하 주사 바늘

관용구 및 표현

시계 바늘

시계의 긴 얇은 금속 포인터 두 개를 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

Las agujas del reloj marcan la medianoche.

A2

시계 바늘이 자정을 가리키고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • manecillas (시계 바늘)

자주 사용되는 연어

  • en el sentido de las agujas del reloj – 시계 방향으로

목살

Spain
어깨 부위의 신선하게 썬 마블링이 있는 생 소고기.

📝 실제 사용 예시

Compré unas agujas de ternera para el estofado.

B2

스튜용으로 소고기 목살을 샀습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "agujas"로 번역되는 단어:

목살→시계 바늘→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agujas

2개 중 1번째 문제

'en el sentido de las agujas del reloj'라고 하면 어느 방향으로 가야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aguja(바늘 (단수)) — 명사
agujerazo(바늘에 찔린 자국) — 명사
agujerear(구멍을 내다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'acucula'에서 유래했으며, 이는 바늘이나 핀을 의미하는 단어 'acus'의 축소형입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: aiguillesItalian: aghi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agujas'가 재봉 바늘만 의미하나요?

아니요! 재봉에 흔히 쓰이지만, 의료용 바늘, 시계 바늘, 뜨개질 바늘, 심지어 특정 부위의 고기까지 지칭합니다.

'agujas'는 남성형인가요, 여성형인가요?

여성형입니다. 'las agujas' 또는 'unas agujas'라고 해야 합니다.