alcalde

ahl-KAHL-dehalˈkalde

“alcalde” 의미 “시장” 스페인어로 (도시나 마을 정부의 수장).

시장

또한: 시장 (네덜란드)

명사mA2

SpainMexico/Central America

작은 받침대 위에 서서 도시의 권위를 상징하는 크고 오래된 열쇠를 자랑스럽게 들고 있는, 시장을 나타내는 단순한 정장 차림의 인물.

📝 실제 사용 예시

El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.

시장은 새로운 공원이 건설될 것이라고 발표했습니다.

Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.

교통 문제에 대해 시장과 이야기해야 합니다.

Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.

모든 시민들이 새로운 시장에게 투표했습니다.

단어 연결

동의어

edil (시의원 (종종 시장을 공식적으로 지칭할 때 사용))
regidor (행정관 / 시의원)

자주 사용되는 연어

alcalde de la ciudad – 도시 시장
elegir al alcalde – 시장을 선출하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alcalde

1개 중 1번째 문제

마리아가 시 정부의 수장이라면, 그녀를 뭐라고 불러야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

alcaldesa(여성 시장) — 명사

alcaldía(시장직 / 시장 집무실) — 명사

municipal(시의, 지방 자치의) — 형용사

🎵 운율▼

baldeasalde

📚 어원▼

이 단어는 정말 흥미로운 역사를 가지고 있습니다! 아랍어 'al-qāḍī'에서 직접 유래했으며, 이는 '판사' 또는 '결정하는 사람'을 의미합니다. 아랍인이 스페인의 일부를 통치했을 때, 정의를 집행하고 마을을 통치하는 사람을 'alcalde'라고 불렀는데, 정부가 바뀐 후에도 이 의미가 그대로 유지되었습니다.

최초 기록: 11th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: alcaideArabic (original): الْقَاضِي (al-qāḍī)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alcalde'와 'alcaldía'의 차이점은 무엇인가요?

'alcalde'는 사람(시장)을 의미하는 반면, 'alcaldía'는 직책 자체(시장직) 또는 시장 집무실이 있는 건물(시청)을 의미합니다.