anestesia

ah-nes-TEH-syahanesˈtesja

“anestesia” 의미 “마취” 스페인어로 (의료용 물질 또는 상태).

마취또한: 무감각

명사fB1

General

작고 파란색 유리 약병과 주사기 없이 바늘이 없는 주사기가 깨끗한 흰색 표면에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El dentista me puso anestesia local para quitarme la muela.

치과 의사가 제 이를 뽑기 위해 국소 마취를 놓아주었습니다.

Todavía siento la cara dormida por la anestesia.

마취 때문에 아직도 얼굴이 얼얼한 느낌이 듭니다.

La cirugía se realizó con anestesia general.

수술은 전신 마취 하에 진행되었습니다.

단어 연결

동의어

insensibilidad (둔감함/무감각)
narcótico (마약성 진통제)

반의어

sensibilidad (감각/느낌)
dolor (통증)

자주 사용되는 연어

poner anestesia – 마취를 놓다/하다
anestesia local – 국소 마취
bajo los efectos de la anestesia – 마취의 영향 아래에

관용구 및 표현

quedarse en la anestesia – 예상보다 더 오래 의식을 잃은 상태로 있다 (의학적 맥락)

스페인어로 번역

스페인어로 "anestesia"로 번역되는 단어:

마취 무감각

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anestesia

3개 중 1번째 문제

의사가 마취를 할 때 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

anestesiar(마취하다/감각을 없애다) — 동사

anestesista(마취과 의사) — 명사

anestesiado(마취된/감각이 없는) — 형용사

🎵 운율

cortesíapoesíadía

📚 어원

고대 그리스어 'anaisthesia'에서 유래했으며, '느낌이나 감각의 부족'을 의미합니다. 'an-'(없이)과 'aisthesis'(느낌)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 18th century (modern medical use)

동계어 (관련 단어)

English: anesthesiaFrench: anesthésieItalian: anestesia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'anestesia'는 약물만을 의미하나요?

약물 자체와 시술 중의 무감각 또는 의식 불명 상태 모두를 지칭할 수 있습니다.

'I am numb'을 어떻게 말하나요?

'Estoy anestesiado'(저는 마취되었습니다)라고 하거나, 더 흔하게는 (특정 신체 부위를 가리키며) 'Estoy dormido'(저는 잠들었습니다)라고 말할 수 있습니다.

'anestesista'와 'anestesiólogo'는 같은 뜻인가요?

네, 둘 다 의료 전문가를 지칭합니다. 'Anestesiólogo'는 더 공식적인 의학 용어이고, 'anestesista'는 일상 대화에서 흔히 사용됩니다.