Inklingo
← 사전

angeles

AHN-he-lesˈan.xe.les

“angeles” 의미 “천사들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

천사들

또한: 하늘의 사자들
하늘을 나는 하얀 날개를 가진 하얀 로브를 입은 형상이 평화롭게 떠 있는 모습, 천사를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los ángeles anunciaron el nacimiento en la Biblia.

A1

성경에서 천사들이 탄생을 알렸습니다.

En la obra de arte, se veían muchos ángeles con alas doradas.

A2

그 예술 작품에서는 황금 날개를 가진 많은 천사들이 보였습니다.

단어 연결

동의어

  • seres celestiales (천상의 존재들)

자주 사용되는 연어

  • ángeles guardianes – 수호천사들

사랑스러운 사람들

또한: 구세주들
명사mB1informal
햇살 좋은 초록 들판에서 빨간 사과 하나를 함께 나누며 따뜻하게 웃고 있는 어린 소년과 소녀의 모습, '사랑스러운 사람들' 또는 친절한 사람들을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Mis padres son unos ángeles por cuidarme cuando estuve enfermo.

B1

제가 아팠을 때 돌봐주신 부모님은 정말 천사셨어요.

Esos voluntarios son unos ángeles; sin ellos, el evento no habría sido posible.

B2

그 자원봉사자들은 진정한 사랑스러운 사람들이에요. 그들이 없었다면 행사는 불가능했을 거예요.

단어 연결

동의어

  • almas caritativas (자선적인 영혼들)

관용구 및 표현

  • caído del cielo – 예상치 못하게 찾아온 선물이나 축복

스페인어로 번역

스페인어로 "angeles"로 번역되는 단어:

사랑스러운 사람들→천사들→하늘의 사자들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: angeles

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'ángeles'를 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ángel(천사 (단수)) — 명사
angelical(천사 같은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 후기 'angelus'에서 유래했으며, 이는 다시 '메신저' 또는 '전령'을 의미하는 고대 그리스어 'ángelos'에서 유래했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish texts (c. 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: anjosItalian: angeli

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

단수형 'ángel'에는 악센트가 있는데, 복수형 'angeles'에는 왜 그렇게 보이지 않나요?

단수형 'ángel'은 첫 음절(ÁN-gel)에 강세가 오도록 악센트가 필요합니다. 복수형 'ángeles'로 만들 때, 스페인어의 's'나 모음으로 끝나는 단어의 강세 규칙에 따라 같은 위치에 강세를 유지하기 위해 첫 번째 'a'에 악센트가 여전히 필요합니다.