Inklingo
사전

angel

AHN-helˈaŋxel

angel 의미 천사 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

천사

또한: 전령
하늘색 배경에 떠 있는, 커다란 흰색 깃털 날개를 달고 흐르는 듯한 흰색 로브를 입은 빛나는 형상.

📝 실제 사용 예시

La iglesia tiene una estatua de un ángel con alas grandes.

A2

그 교회에는 커다란 날개를 가진 천사 조각상이 있습니다.

Dicen que cada persona tiene un ángel de la guarda.

B1

모든 사람은 수호천사를 가지고 있다고들 합니다.

단어 연결

동의어

  • arcángel (대천사)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ángel de la guarda수호천사

사랑스러운 사람

또한: 애인, 보물
명사mB1informal
미소를 지으며 나이 든 어른에게 밝은 빨간색 꽃을 건네는 어린아이의 모습, 친절함을 묘사.

📝 실제 사용 예시

Mi hija es un ángel, nunca se queja.

A2

우리 딸은 천사예요. 절대 불평하지 않아요.

¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!

A2

도와줘서 고마워요, 당신은 천사예요!

Su novio es un ángel; siempre le trae flores.

B1

그녀의 남자친구는 정말 다정해요. 항상 꽃을 사다 줘요.

단어 연결

동의어

  • cielo (사랑스러운 사람 (문자 그대로 '하늘'))
  • encanto (매력/사랑스러운 사람)

반의어

  • diablo (악마 (말썽꾸러기 사람))

관용구 및 표현

  • no tener ángel매력이나 카리스마가 부족하다; 재미없다

스페인어로 번역

스페인어로 "angel"로 번역되는 단어:

사랑스러운 사람천사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: angel

2개 중 1번째 문제

매우 친절한 사람을 지칭할 때 'ángel'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
angelical(천사의 같은)형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'angelus'에서 유래했으며, 이 단어는 '메신저' 또는 '사절'을 의미하는 고대 그리스어 'ággelos'에서 차용된 것입니다. 이것이 천사들이 종종 신성한 소식을 전하는 메신저로 여겨지는 이유를 설명합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: anjoItalian: angeloFrench: ange

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ángel'이 'ángela'로 성별이 바뀌는 경우가 있나요?

아니요. 'ángel'은 천상의 존재를 지칭하든, 남성 또는 여성 인간을 지칭하든 상관없이 항상 남성 명사('el ángel' 또는 'un ángel')입니다.

'ángel'을 칭찬으로 어떻게 사용하나요?

매우 도움이 되거나, 친절하거나, 다정한 사람에게 'Eres un ángel' (당신은 천사예요)이라고 말할 수 있습니다. 매우 높은 칭찬입니다.