apesta
“apesta” 의미 “악취가 나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
악취가 나다
또한: 끔찍한 냄새가 나다
📝 실제 사용 예시
¡Qué asco! El contenedor de reciclaje apesta.
A2역겨워! 재활용 쓰레기통에서 악취가 나.
Mi perro se revolcó en el barro y ahora apesta a humedad.
B1우리 강아지가 진흙탕에서 뒹굴어서 지금 축축한 냄새가 심하게 나 (악취가 나).
최악이다
또한: 역겹다
📝 실제 사용 예시
Esa película apesta, no pierdas tu tiempo viéndola.
B2그 영화는 최악이야 (끔찍해), 시간 낭비하지 말고 보지 마.
Mi trabajo apesta, el ambiente es muy tóxico.
C1내 직장은 형편없어 (최악이야), 분위기가 너무 독해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apesta
1개 중 1번째 문제
'apesta'를 비유적이고 비격식적인 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'peste'(역병 또는 악취)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'pestis'(역병, 질병 또는 감염)에서 파생되었습니다. 원래 동사는 '역병을 일으키다'를 의미했지만, '악취를 일으키다'로 발전했고 나중에는 비유적으로 '끔찍하다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apesta'는 무례한 단어인가요?
문자 그대로 (나쁜 냄새를 묘사할 때) 사용될 때는 단순히 강한 묘사 단어입니다. 비유적으로 (무언가가 '최악'이라고 말할 때) 사용될 때는 매우 비격식적이며 강한 표현으로 간주될 수 있으므로 친구와의 캐주얼한 대화에만 사용하는 것이 좋습니다.