ayudarle
“ayudarle” 의미 “그를 돕다” 스페인어로 (남성 단수 수혜자).
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo no puede caminar bien; tengo que ir a **ayudarle**.
A1저희 할아버지는 잘 걷지 못하세요. 제가 가서 도와드려야 해요.
Si necesitas **ayudarle** a tu jefa, avísame.
A2상사(그녀)를 도와줄 일이 있다면 알려주세요.
Señor García, estoy aquí para **ayudarle** con su maleta.
A1가르시아 씨, 제가 당신의 짐을 도와드리겠습니다. (존칭)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ayudarle
2개 중 1번째 문제
'ayudarle'의 영어 번역이 아닌 것은 무엇일까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *ayudar*는 라틴어 *adiutare*에서 유래했으며, '돕다' 또는 '지원하다'라는 의미입니다. 붙어 있는 *le*는 라틴어 *illi*에서 유래했으며, '그에게' 또는 '그녀에게'라는 의미입니다. 이 조합은 수세기 동안 사용되어 왔습니다.
최초 기록: c. 13th century (in similar form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'ayudarle'이고 'ayudarlo'가 아닌가요?
'Ayudarle'는 도움을 받는 사람이 행동의 수혜자(간접 목적어)로 간주되기 때문에 *le*를 사용합니다. 'ayudarlo'( *lo* 사용)는 기술적으로 '그것을 돕다' 또는 '그를 돕다'(직접 목적어)를 의미하지만, 스페인어 화자들은 수혜자가 사람일 때 거의 항상 *le*를 사용합니다. 이는 'leísmo de cortesía'라고 불리거나 단순히 이 동사의 표준 용법입니다.
'ayudarle'는 항상 한 사람을 지칭하나요?
네. *le*는 단수 수혜자, 즉 그, 그녀 또는 존칭 '당신'(Usted)을 나타냅니다. 여러 사람('그들')을 돕고 싶다면 복수 형태인 *ayudarles*를 사용해야 합니다.