Inklingo
← 사전

hablarle

ah-BLAHR-lehaˈβlaɾle

“hablarle” 의미 “그/그녀/당신(존칭)에게 말하다” 스페인어로 (상대방에게 말할 때).

그/그녀/당신(존칭)에게 말하다

또한: 그/그녀/당신(존칭)과 이야기하다
동사A1regular ar
두 성인 인물이 서로 마주 서 있는 모습을 보여주는 고품질 동화 삽화. 한 인물은 명확하게 말하고 있고, 입에서 다른 인물의 귀로 직접 전달되는 작은 음파가 묘사되어 있으며, 그 인물은 듣고 있습니다.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 실제 사용 예시

Quiero hablarle de un problema que tengo.

A1

제가 가진 문제에 대해 그/그녀/당신에게 말하고 싶어요.

Es difícil hablarle cuando está enojado.

A2

그/그녀가 화났을 때는 이야기하기 어려워요.

Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.

B1

그/그녀에게 말하지 않으면, 당신의 감정을 절대 알지 못할 거예요.

단어 연결

동의어

  • comunicarse (소통하다)
  • dirigirse a (~에게 향하다, ~에게 말하다)

자주 사용되는 연어

  • hablarle claro – 솔직하게 말하다
  • hablarle al oído – 귓속말하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
túhablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hablarle

1개 중 1번째 문제

다음 중 'hablarle'의 결합된 대명사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
hablar(말하다 (일반적으로)) — 동사
el habla(말하기 능력) — 명사
el hablante(화자) — 명사
🎵 운율▼
darlemirarle
📚 어원▼

동사 'hablar'는 '대화하다' 또는 '이야기를 말하다'를 의미하는 라틴어 단어 *fabulari*에서 유래했습니다. 대명사 'le'는 라틴어 단어 *illi*('그에게/그녀에게')에서 왔으며, 행위의 방향을 나타냅니다.

최초 기록: Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'hablarle'는 두 단어가 하나로 합쳐지나요?

스페인어에서는 동사의 기본 형태인 원형 부정사를 사용할 때, 행동의 수신자를 나타내는 대명사('le' 등)를 동사 끝에 '붙여서' 하나의 단어로 만들 수 있습니다. 이는 자연스럽고 흔한 말하기 방식입니다.

여러 사람에게 말할 때는 'hablarles'를 사용해야 하나요?

네, 'hablarles'는 '그들에게' (복수) 말할 때 올바른 형태입니다. 하지만 스페인과 라틴 아메리카의 많은 지역에서는 여러 사람에게 말할 때도 'hablarle'를 사용하기도 합니다. 비록 'hablarles'가 기술적으로 더 정확하지만요.