comunicarse
“comunicarse” 의미 “소통하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소통하다
또한: 연락하다, 자신을 표현하다
📝 실제 사용 예시
Nos comunicamos por mensaje de texto todos los días.
A2우리는 매일 문자로 소통해요.
Es difícil comunicarse con él cuando está enojado.
B1그가 화났을 때는 그와 연락하기 어려워요.
Ella se comunica muy bien en público.
B1그녀는 대중 앞에서 자신을 아주 잘 표현해요.
연결되다
또한: ~로 이어지다
📝 실제 사용 예시
Las dos habitaciones se comunican por una puerta interna.
B1두 방은 내부 문으로 연결되어 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "comunicarse"로 번역되는 단어:
~로 이어지다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comunicarse
2개 중 1번째 문제
과거(단순 과거)에 '나는 소통했다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'communicare'에서 유래했으며, 이는 '공유하다' 또는 '공통으로 만들다'를 의미합니다. 'communis'(공통의)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comunicar'와 'comunicarse'의 차이점은 무엇인가요?
'comunicar'는 새로운 소식이나 사실을 발표할 때(일방적) 사용합니다. 'comunicarse'는 누군가와 이야기하거나, 상호작용하거나, 연락할 때(쌍방향) 사용합니다.
항상 대명사(me, te, se...)가 필요한가요?
네, '상호작용하다' 또는 '연락하다'를 의미할 때는 대명사가 필수적입니다. 이것이 이 동사를 재귀동사로 만드는 요소입니다.