básicamente

bah-see-kah-MEN-tayˌba.si.kaˈmen.te

“básicamente” 의미 “기본적으로” 스페인어로 (요약하거나 단순화할 때).

기본적으로, 본질적으로

또한: 근본적으로, 본질적으로

부사B1

수많은 상호 연결된 모양으로 이루어진 복잡하고 다채로운 기하학적 구조가 아이디어의 핵심 본질을 나타내며 단일하고 견고한 파란색 큐브로 시각적으로 단순화되고 응축되는 모습.

📝 실제 사용 예시

Básicamente, necesitamos más tiempo para terminar el proyecto.

기본적으로, 프로젝트를 끝내려면 시간이 더 필요해요.

Ella explicó las reglas, pero básicamente, no podemos hacer ruido después de las diez.

그녀는 규칙을 설명했지만, 본질적으로 우리는 10시 이후에는 소음을 낼 수 없어요.

¿Entiendes el plan? Sí, básicamente.

계획 이해했어? 응, 대충 알겠어 (핵심은 파악했어).

단어 연결

동의어

en esencia (본질적으로)
fundamentalmente (근본적으로)
en resumen (요약하자면)

자주 사용되는 연어

Básicamente, la idea es... – 기본적으로, 아이디어는...
Eso es básicamente correcto. – 그것은 본질적으로 맞아요.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: básicamente

1개 중 1번째 문제

복잡한 상황을 요약하는 데 'básicamente'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

básico(기본적인 (형용사)) — 형용사

la base(기초 / 기반 (명사)) — 명사

🎵 운율▼

simplemente realmente

📚 어원▼

스페인어에서 형용사 'básica'(기본적인)와 일반적인 부사 접미사 '-mente'(라틴어로 '정신' 또는 '방식'을 의미하는 단어에서 유래)를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '기본적인 방식으로'라는 뜻입니다.

최초 기록: Mid-20th century, becoming extremely common later in the century.

동계어 (관련 단어)

English: basicallyPortuguese: basicamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'básicamente'는 영어의 'basically'만큼 자주 사용되나요?

네, 물론입니다! 'Básicamente'는 영어의 동의어처럼 스페인어에서도 매우 흔한 '필러 단어' 또는 담화 표지입니다. 화자들이 캐주얼한 대화에서 아이디어를 빠르게 전환하거나 단순화하는 데 도움이 됩니다.

'básicamente'를 '기본적인'(형용사)이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

아니요. 'Básicamente'는 부사로, '기본적으로' 또는 '기본적인 방식으로'라는 뜻입니다. 어떤 것이 '기본적이다'라고 말하고 싶다면, 형용사 'básico'(남성형) 또는 'básica'(여성형)를 사용해야 합니다. 예: 'La idea es básica'(그 아이디어는 기본적이다).