Inklingo
사전

barbacoa

bar-bah-KOH-ahbaɾβaˈkoa

바비큐 그릴, BBQ

또한: 그릴
연기가 나는 검은색 금속 숯불 그릴.

📝 실제 사용 예시

Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.

A1

햄버거를 요리하기 전에 바비큐 그릴을 청소했습니다.

Compramos una barbacoa de carbón muy grande.

A2

아주 큰 숯불 그릴을 샀습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • barbacoa de carbón숯불 바비큐
  • hacer una barbacoa바비큐를 하다/열다

바비큐 파티, 야외 파티

명사fA1informal
음식이 담긴 접시를 들고 즐거워하는 사람들이 뒷마당 테이블 주위에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.

A1

이번 주 일요일 우리 집에서 열리는 바비큐 파티에 초대받았습니다.

단어 연결

동의어

  • parrillada (바비큐 파티)
  • asado (로스트/바비큐 (남미에서 흔함))

바르바코아 고기

Mexico
찢어진 부드러운 고기가 담긴 소박한 점토 그릇.

📝 실제 사용 예시

Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.

B1

바르바코아 타코는 아침 식사로 최고입니다.

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barbacoa

2개 중 1번째 문제

스페인에서 누군가 'una barbacoa'에 초대한다면, 무엇을 초대하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
barbacoear(바비큐하다)동사
🎵 운율
canoaloa
📚 어원

타이노족(카리브해 원주민 언어) 단어 'barbacoa'에서 유래했으며, 이는 고기를 건조하거나 훈제하는 데 사용되는 나무 틀을 묘사했습니다. 스페인 탐험가들이 이 단어를 채택했으며, 결국 영어 'barbecue'의 어원이 되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: barbecueFrench: barbecue

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'barbacoa'와 'parrilla'의 차이점은 무엇인가요?

종종 혼용되지만, 'barbacoa'는 일반적으로 전체 행사나 특정 요리 스타일(때로는 뚜껑 포함)을 가리키는 반면, 'parrilla'는 금속 그릴 또는 그릴 랙 자체를 구체적으로 가리킵니다.

'barbacoa'는 항상 고기인가요?

대부분 그렇습니다. 이 단어는 그릴이나 행사를 설명하지만, 음식을 가리킬 때는 (예: 'barbacoa de verduras'와 같이) 명시되지 않는 한 거의 항상 고기를 의미합니다.