Inklingo
← 사전

barbie

bar-beeˈbaɾβi

“barbie” 의미 “바비 인형” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바비 인형

또한: 인형
General
길고 금발 머리를 하고 밝은 분홍색 드레스를 입은 플라스틱 패션 인형이 단순한 파란색 배경에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.

A1

제 조카는 항상 제가 가장 좋아하는 바비 인형을 가지고 놀아요.

¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?

A2

가게에서 새로 나온 바비 하우스를 봤어요?

Tengo una colección de barbies de los años noventa.

B1

저는 90년대 바비 인형 컬렉션을 가지고 있어요.

단어 연결

동의어

  • muñeca (인형)

반의어

  • juguete de acción (액션 피규어)

자주 사용되는 연어

  • muñeca barbie – 바비 인형
  • casa de barbie – 바비 집
  • ropa de barbie – 바비 옷

바비 같은 사람

또한: 피상적인 사람
명사fB2informal
Latin America
완벽하게 스타일링된 금발 머리와 패셔너블한 핑크색 의상을 입고 밝게 웃으며 포즈를 취하는 세련된 여성.

📝 실제 사용 예시

Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.

B1

그녀는 바비 같아, 머리가 항상 완벽하게 되어 있어.

No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.

B2

바비처럼 굴지 말고 청소 좀 도와.

Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.

C1

저 여자애들은 너무 차려입어서 바비 같아 보여.

단어 연결

동의어

  • presumida (허영심 많은/과시하는)
  • superficial (피상적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • barbie humana – 인간 바비
  • parecer una barbie – 바비처럼 보이다

스페인어로 번역

스페인어로 "barbie"로 번역되는 단어:

바비 인형→피상적인 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barbie

3개 중 1번째 문제

인형을 지칭할 때 'barbie'에 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
barbiemanía(바비 열풍) — 명사
barbiecore(바비코어(바비 스타일의 미학 트렌드)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

1959년 인형을 만든 마텔 공동 창립자 루스 핸들러의 딸 바바라 핸들러의 이름을 따서 명명되었습니다.

최초 기록: 1959 (English), adopted into Spanish shortly after.

동계어 (관련 단어)

French: BarbieItalian: Barbie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'barbie'에 남성형이 있나요?

아니요. 스페인어에서 남성 동등물을 지칭할 때 사람들은 'Ken'이라는 이름을 사용합니다.

'barbie'는 스페인과 라틴 아메리카에서 흔한 단어인가요?

네, 브랜드의 세계적인 입지 덕분에 모든 스페인어권 국가에서 인식되고 사용됩니다.

'barbie'를 대문자로 써야 하나요?

공식 브랜드나 제품 라인을 지칭할 때는 대문자(Barbie)로 쓰세요. 사람에 대한 일반적인 묘사로 사용할 때는 소문자(barbie)를 사용하세요.