barro
“barro” 의미 “진흙” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진흙, 점토
또한: 수렁
📝 실제 사용 예시
Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.
A1폭풍우가 지나간 후, 길은 진흙으로 뒤덮였습니다.
Usaron barro rojo para hacer las tejas del techo.
A2그들은 붉은 점토로 지붕 타일을 만들었습니다.
Tuvimos que limpiar el barro de nuestras botas al entrar a la casa.
A1집에 들어가기 전에 우리는 부츠에 묻은 진흙을 닦아야 했습니다.
여드름
또한: 뾰루지, 좁쌀 여드름
📝 실제 사용 예시
Me salió un barro enorme en la barbilla justo antes de la fiesta.
B1파티 바로 전에 턱에 큰 여드름이 났어요.
Ella usa una crema especial para combatir los barros y el acné.
B2그녀는 여드름과 뾰루지를 없애기 위해 특별한 크림을 사용합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: barro
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'barro'를 피부 결점을 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'barro'는 이베리아 반도에서 유래했으며, '진흙' 또는 '축축한 흙'을 의미하는 로망스 이전의 어근 *barrum에서 파생된 것으로 추정됩니다. 중세부터 스페인어에서 이 기본적인 물질을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century (documented)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'barro'와 'tierra'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Tierra'는 건조한 흙이나 토양을 의미합니다. 'Barro'는 특히 물과 섞여 축축하고 부드러운 흙(진흙 또는 점토)을 의미합니다.
어떤 나라에서는 왜 'barro'가 '여드름'을 의미하나요?
이것은 비유적인 확장입니다. 여드름 잡티가 작고 솟아오른 흙덩이나 반죽 같은 물질처럼 보이기 때문에, 멕시코와 중앙아메리카와 같은 지역에서 비공식적으로 '진흙' 또는 '점토'를 의미하는 단어를 사용하여 이를 묘사하게 되었습니다.