Inklingo
사전

grano

GRAH-nohˈɡɾano

grano 의미 곡물 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

곡물, 씨앗

또한: 알갱이, 입자
밝은 갈색 표면에 놓인 반짝이는 황금빛 밀알 더미.

📝 실제 사용 예시

El agricultor cosechó mucho grano este año.

A1

농부가 올해 많은 곡물을 수확했습니다.

Quiero un café hecho con granos enteros.

A2

통째로 된 원두로 만든 커피를 원해요.

Solo queda un grano de arena en el reloj.

B1

모래시계에는 모래알이 하나밖에 남지 않았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • grano de café커피콩
  • grano de arroz쌀알

관용구 및 표현

  • poner su grano de arena자신의 의견을 보태다 / 기여하다

뾰루지, 여드름

또한:
MexicoSpain
매끄러운 피부 위에 작고 붉은 뾰루지나 흠집 하나를 확대한 삽화.

📝 실제 사용 예시

No te toques el grano, empeorará.

A2

뾰루지를 만지지 마세요, 더 심해질 거예요.

A mi hermano le salieron muchos granos en la frente.

B1

제 동생은 이마에 뾰루지가 많이 났어요.

단어 연결

동의어

  • espinilla (블랙헤드/뾰루지)
  • acné (여드름)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grano

1개 중 1번째 문제

'grano'가 '뾰루지'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
granero(곡물 창고 / 헛간)명사
granulado(과립형 / 알갱이 같은)형용사
desgranar(껍질을 벗기다 / (곡물을) 까다)동사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 *granum*에서 직접 유래했으며, '씨앗' 또는 '곡물'을 의미했습니다. 이 어원은 작은 입자(씨앗처럼)라는 의미와 피부의 작은 덩어리(작고 씨앗 모양의 흠집처럼)라는 의미 모두를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: granoPortuguese: grão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'grano'는 밀과 쌀에만 사용되나요?

아니요. 종종 곡물을 가리키지만, 'grano de café'(커피콩)나 'grano de pimienta'(후추 알갱이)처럼 작고 단단한 씨앗이나 입자에도 'grano'를 사용할 수 있습니다.

'grano'의 두 가지 주요 의미를 어떻게 구분하나요?

문맥이 중요합니다! 음식, 농업 또는 측정에 대해 이야기할 때는 '곡물/씨앗'을 의미합니다. 누군가의 얼굴이나 피부에 대해 이야기할 때는 '뾰루지/점'을 의미합니다.