Inklingo
사전

bastantes

bahs-TAHN-tehsbasˈtantes

bastantes 의미 꽤 많은 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

꽤 많은, 많은

또한: 충분한
형용사m/f (plural)A2
밝은 빨간 사과가 많이 담긴 나무 바구니.

📝 실제 사용 예시

Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.

A2

오늘 스페인어 수업에 꽤 많은 학생들이 있습니다.

Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.

A2

파이를 만들기 위해 충분한 사과를 샀습니다.

¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?

B1

모든 손님을 위해 의자가 충분히 있나요?

단어 연결

동의어

반의어

  • pocos (적은)
  • escasos (부족한)

자주 사용되는 연어

  • bastantes problemas꽤 많은 문제들
  • bastantes razones충분한 이유들

충분한, 꽤 많은

또한: 풍부한
대명사m/f (plural)B1
접시에 담긴 충분한 양의 팬케이크 네 개를 만족스럽게 먹고 있는 식탁에 앉아 있는 행복한 아이.

📝 실제 사용 예시

¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.

B1

감자를 더 주실까요? 아니요, 감사합니다. 이미 충분히 가지고 있어요.

De los tres desafíos, enfrentamos bastantes.

B2

세 가지 도전 과제 중에서, 우리는 꽤 많은 것을 직면했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bastantes

2개 중 1번째 문제

'bastantes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '충분하다/족하다'라는 뜻의 동사 *bastar*에서 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 *bastare*에서 왔는데, 이는 '견디다, 참다, 지탱하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 의미는 '충분한 힘이나 용량을 가지다'로 바뀌었고, 결국 '충분하다'는 의미가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bastantesCatalan: bastants

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bastantes'와 'muchos'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '많은' 또는 '아주 많은'을 의미하지만, 'bastantes'는 종종 충분함이나 적절함('충분하고, 어쩌면 조금 더')이라는 의미를 내포하는 반면, 'muchos'는 단순히 많은 양을 의미합니다. 예를 들어, 'Tengo bastantes libros'는 만족스러운 컬렉션을 가지고 있다는 것을 시사하는 반면, 'Tengo muchos libros'는 단순히 많은 수를 나타냅니다.

단수형 'bastante'는 언제 사용해야 하나요?

명사가 단수일 경우(예: 'bastante dinero') 또는 단어가 동사나 형용사를 수식할 때(부사 역할) 단수형 'bastante'를 사용하며, 이 경우 형태는 변하지 않습니다(예: 'Comen bastante rápido').