bastardos
“bastardos” 의미 “사생아” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사생아, 사생아
또한: 혼혈
📝 실제 사용 예시
En la historia de la realeza, los bastardos a menudo eran una amenaza para el trono.
B1왕족의 역사에서 사생아들은 종종 왕좌에 위협이 되었습니다.
Los documentos mencionan a dos hermanos bastardos que no tenían derecho a heredar.
B2그 문서에는 상속받을 권리가 없는 두 명의 사생아 형제가 언급되어 있습니다.
악당, 악당들, 개자식들
또한: 가짜의
📝 실제 사용 예시
¡Esos bastardos nos robaron todo el dinero!
B2그 악당들이 우리 돈을 다 훔쳤어!
No confíes en ellos, son unos bastardos que solo buscan problemas.
B2그들을 믿지 마, 그들은 문제만 일으키는 개자식들이야.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bastardos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'bastardos'의 가장 일반적이고 비격식적인 현대적 의미로 사용되었습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 프랑스어 'bastart'에서 유래했으며, 이 단어 자체는 게르만어 'banst'(결합 또는 결혼을 의미)에 '~의 종류'를 의미하는 접미사가 붙은 것에서 유래한 것으로 보입니다. 원래는 비정규적이지만 때로는 인정받는 결합에서 태어난 아이들을 구체적으로 지칭했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bastardos'는 심한 욕설인가요?
네, 스페인어에서 영어와 유사하게 이 단어는 심한 욕설로 간주됩니다. 일부 지역에서는 아주 친한 친구들 사이에서 농담으로 사용될 수 있지만, 일반적으로는 무례하며 공식적이거나 정중한 대화에서는 피해야 합니다.
'bastardos'는 항상 '사생아'를 의미하나요?
일상 대화에서는 보통 그렇지 않습니다. 그것이 문자적이고 역사적인 의미이지만, 악의적으로 행동한 '악당'이나 '나쁜 사람들'을 의미하는 비유적인 표현으로 훨씬 더 자주 사용됩니다.