Inklingo
← 사전

batallas

ba-TA-yasbaˈtaʝas

“batallas” 의미 “전투” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

전투

또한: 고군분투, 싸움
초록색 들판 위에 형형색색의 제복을 입은 장난감 병사 두 그룹이 서로 마주보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

우리는 역사 속 위대한 전투들에 대해 배웠습니다.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

우리 모두는 각자의 내면의 싸움을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • combates (전투들)
  • luchas (싸움들)

반의어

  • paz (평화)
  • acuerdos (합의)

자주 사용되는 연어

  • batallas campales – 결전
  • ganar batallas – 전투에서 승리하다

관용구 및 표현

  • dar la batalla – 싸우거나 무언가를 위해 열심히 노력하다

너는 싸운다

또한: 너는 애쓴다
동사B1regular ar
밝은 셔츠를 입은 사람이 매우 크고 무거운 골판지 상자를 옮기려고 애쓰고 있습니다.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 실제 사용 예시

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

네가 수학 때문에 많이 힘들어하는 것을 알아.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

문을 여는 데 어려움을 겪는다면 이 열쇠를 사용해.

단어 연결

동의어

  • luchas (너는 싸운다)
  • te esfuerzas (너는 노력한다)

자주 사용되는 연어

  • batallar contra el tiempo – 시간과 싸우다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "batallas"로 번역되는 단어:

너는 애쓴다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: batallas

2개 중 1번째 문제

만약 'Tú batallas con el inglés'라고 말한다면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
batalla(전투) — 명사
batallar(싸우다) — 동사
batallón(대대) — 명사
🎵 운율▼
pantallasmedallasfallas
📚 어원▼

라틴어 'battualia'에서 유래했으며, 이는 군인과 검투사들이 수행했던 훈련이나 검술 연습을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: bataillesItalian: battaglie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'batallas'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

명사로서는 여성형입니다(las batallas). 동사로서는 성별이 없으며, 누구에게 말하는지에 따라 달라집니다.

친구와의 물리적인 싸움에 'batallas'를 사용할 수 있나요?

작은 싸움에는 보통 너무 격식적이거나 '장엄'하게 들립니다. 작은 싸움에는 'pelea'를 사용하고, 더 크거나 중요한 것에는 'batalla'를 사용하세요.