batalla
“batalla” 의미 “전투” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전투, 싸움
또한: 교전
📝 실제 사용 예시
La batalla duró tres días y fue muy sangrienta.
A2그 전투는 사흘 동안 계속되었고 매우 피비린내 나는 것이었습니다.
Estudiamos las batallas más importantes de la historia.
B1우리는 역사상 가장 중요한 전투들을 공부하고 있습니다.
투쟁, 싸움
또한: 시련
📝 실제 사용 예시
Su recuperación fue una larga batalla contra la enfermedad.
B1그의 회복은 질병과의 오랜 투쟁이었습니다.
Cada día es una batalla para conseguir terminar el proyecto.
B2매일 프로젝트를 끝내기 위한 싸움입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "batalla"로 번역되는 단어:
교전→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: batalla
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'batalla'를 비유적인 의미(투쟁)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 스페인어 'batalla'에서 유래했으며, 이는 결국 속라틴어 *battualia에서 파생되어 '때리거나 치는 장소'를 의미합니다. 영어 단어 'batter'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'batalla'는 주요 전쟁에만 사용되나요?
아니요. 'batalla'는 종종 주요 군사 충돌을 묘사하지만, 질병과 싸우거나 주요 프로젝트를 완료하는 것과 같이 길거나 어려운 노력을 비유적으로 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
'batalla'와 'lucha'의 차이점은 무엇인가요?
'Batalla'는 보통 크고 조직적인 싸움을 의미하며, 군사적이든 비유적이든 상관없습니다. 'Lucha'는 종종 더 개인적이며 투쟁하거나 씨름하는 행위에 초점을 맞춥니다. 비유적인 의미(사회 정의 등)에서는 거의 동의어로 사용될 수 있습니다.