Inklingo
← 사전

besos

BEH-sohsˈbe.sos

“besos” 의미 “키스” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

키스

또한: 가벼운 키스
SpainMexico
두 명의 만화 캐릭터가 볼에 애정 어린 키스를 하는 모습을 보여주는 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

En España, nos saludamos con dos besos en la mejilla.

A1

스페인에서는 볼에 두 번의 키스로 인사합니다.

Le dio muchos besos al bebé antes de irse a trabajar.

A2

그녀는 일하러 가기 전에 아기에게 여러 번 키스했습니다.

단어 연결

동의어

  • ósculos (키스 (격식/문학적))
  • abrazos (포옹)

자주 사용되는 연어

  • dar besos – 키스하다
  • un montón de besos – 많은 키스

사랑, 안녕 (비격식 마무리)

또한: 포옹과 키스
명사mA2informal
빨간 립스틱 키스 자국으로 봉인된 흰색 봉투의 단순한 삽화로, 우편으로 보낸 애정을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Nos vemos el sábado. Muchos besos, Ana.

A2

토요일에 봐요. 사랑을 담아, 아나.

Te escribo pronto. Un beso enorme para ti y tu familia.

B1

곧 편지할게요. 당신과 당신 가족에게 큰 사랑을 보냅니다.

단어 연결

동의어

  • saludos (인사 (더 격식 있음))
  • abrazos (포옹)

자주 사용되는 연어

  • muchos besos – 많은 사랑
  • un beso fuerte – 큰 키스/많은 사랑

스페인어로 번역

스페인어로 "besos"로 번역되는 단어:

포옹과 키스→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: besos

2개 중 1번째 문제

문자 메시지 끝에 있는 'Muchos besos'를 영어로 번역할 때 가장 적절한 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
beso(키스 (단수 명사)) — 명사
besar(키스하다) — 동사
besucón/a(키스하기를 좋아하거나 애정 표현이 많은 사람) — 형용사
🎵 운율▼
quesosaccesos
📚 어원▼

라틴어 'basium'에서 유래했으며, 이는 '키스'를 의미했습니다. 이 단어는 키스를 뜻하는 더 오래된 라틴어 단어 'osculum'을 대체하여 현대 스페인어 형태를 만들었습니다.

최초 기록: 10th century (in related forms)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: beijosCatalan: petons

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

글에서 'un beso'(단수)와 'besos'(복수)를 언제 사용해야 하나요?

둘 다 비격식적인 마무리에서 흔히 사용됩니다. 'Un beso' 또는 'Un besito'는 좀 더 개인적이거나 친밀한 느낌을 주는 반면, 'Besos' 또는 'Muchos besos'는 여러 사람이나 그룹에게 보내는 표준적이고 친근한 마무리입니다.

남자가 다른 남자에게 보내는 메시지를 'besos'로 마무리해도 괜찮나요?

네, 물론입니다. 아주 친한 친구나 가족이라면 괜찮습니다. 스페인어권 문화에서는 친구와 가족 간의 애정 표현이 성별에 관계없이 인사나 마무리에서 'besos'(키스/사랑)를 통해 자주 표현됩니다.