Inklingo
사전

bigote

bee-GOH-tehbiˈɣo.te

bigote 의미 콧수염 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

콧수염

또한: moustache
콧수염이 잘 다듬어진 남자의 얼굴을 강조하는 만화 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.

A1

우리 할아버지는 아주 크고 하얀 콧수염이 있으시다.

Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.

A2

그는 자선 행사를 위해 콧수염을 기르고 있다.

단어 연결

동의어

  • mostacho (콧수염)

자주 사용되는 연어

  • afeitarse el bigote콧수염을 깎다
  • un bigote tupido덥수룩한 콧수염

수염

길고 방사형으로 뻗은 하얀 수염을 가진 고양이 얼굴의 동화책 일러스트.

📝 실제 사용 예시

El gato movía sus bigotes para sentir el aire.

B1

고양이는 공기를 느끼기 위해 수염을 움직였다.

Los bigotes de los ratones son muy sensibles.

B2

쥐의 수염은 매우 민감하다.

스페인어로 번역

스페인어로 "bigote"로 번역되는 단어:

moustache

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bigote

2개 중 1번째 문제

고양이를 묘사할 때 'bigote'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
bigotudo(콧수염이 있는 (형용사))형용사
bigotera(콧수염 케이스/보호대 (구식))명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'bigote'는 아마도 프랑스어 'bigot' 또는 독일어 'bei Gott!' (맹세코!)에서 스페인어로 유입된 것으로 추정됩니다. 이 표현은 종종 군인들이 사용했으며, 시간이 지남에 따라 얼굴 털, 특히 16세기경에는 '콧수염'이라는 의미로 정착되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bigodeCatalan: bigoti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bigote'가 'mustache'를 뜻하는 유일한 스페인어 단어인가요?

아니요, 'mostacho'도 콧수염을 뜻하는 단어이지만, 'bigote'가 일반적으로 대부분의 스페인어권 지역에서 더 흔하고 표준적인 단어입니다.

'e'로 끝나는데 왜 'bigote'가 남성 명사인가요?

스페인어 명사의 성별은 종종 패턴을 따르지만 예외가 많습니다. 'Bigote'는 남성 명사(el bigote)로 외워야 하는 단어 중 하나입니다.