Inklingo
← 사전

bollo

BO-yoˈboʝo

빵

또한: 달콤한 롤빵, 머핀
Spain
나무 테이블 위에 놓인 황금빛 갈색 빵.

📝 실제 사용 예시

Me gusta desayunar un bollo con chocolate.

A1

나는 아침으로 초콜릿 빵을 먹는 것을 좋아합니다.

El panadero sacó los bollos calientes del horno.

A2

제빵사는 오븐에서 뜨거운 롤빵을 꺼냈습니다.

Ese bollo está relleno de crema pastelera.

B1

그 빵에는 커스터드 크림이 들어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • panecillo (작은 빵 롤)
  • pastry (페이스트리)

자주 사용되는 연어

  • bollo de leche – 우유 빵 롤
  • bollo suizo – 달콤한 브리오슈 번

찌그러짐

또한: 범프
명사mB1informal
광택 나는 빨간색 자동차 문 옆면에 보이는 찌그러짐.

📝 실제 사용 예시

Le hice un bollo al coche al aparcar.

B1

주차하다가 차를 찌그러뜨렸어요.

Esta lata de conservas tiene un bollo.

B2

이 통조림 캔에 찌그러진 부분이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • abolladura (찌그러짐 (더 공식적인 표현))

자주 사용되는 연어

  • sacar un bollo – 찌그러진 부분을 펴다/빼내다

엉망

또한: 소동, 싸움
명사mB2slang
Spain
여러 색깔의 실이 엉켜 있는 지저분한 공.

📝 실제 사용 예시

¡Vaya bollo se armó en la calle!

B2

거리에 무슨 소동이/난리가 났었어!

No quiero meterme en ese bollo.

C1

나는 그 엉망인 일에 끼어들고 싶지 않아.

단어 연결

동의어

  • lío (엉망/곤경)
  • jaleo (소동)

반의어

자주 사용되는 연어

  • armar un bollo – 소란을 피우다 또는 엉망을 만들다

스페인어로 번역

스페인어로 "bollo"로 번역되는 단어:

달콤한 롤빵→머핀→범프→찌그러짐→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bollo

3개 중 1번째 문제

만약 'pastelería'(제과점)에 있고 'bollo'를 주문한다면 무엇을 받게 될까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bollería(페이스트리/빵집 상품) — 명사
abollar(찌그러뜨리다) — 동사
bollito(작은 롤/빵) — 명사
🎵 운율▼
pollorepolloapoyo
📚 어원▼

라틴어 'bulla'에서 유래했으며, 이는 거품이나 둥근 물체를 의미합니다. 이것이 빵부터 찌그러짐까지 모든 의미가 둥근 모양과 관련이 있는 이유를 설명해 줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: bulletFrench: boule

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bollo'는 'pan'과 같은가요?

'Pan'은 빵을 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Bollo'는 보통 특정 모양(롤)이나 특정 종류(달콤한/부드러운)를 의미합니다.

컵케이크에 'bollo'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 컵케이크는 스페인어에서 보통 'magdalena' 또는 'cupcake'라고 불립니다. 'Bollo'는 브리오슈나 이스트로 부풀린 롤에 더 가깝습니다.

모욕적인 표현인가요?

스페인의 특정 속어 맥락에서는 레즈비언을 지칭하는 비속어가 될 수 있지만, 일상적인 맥락(음식, 자동차, 엉망)의 99%에서는 전혀 문제가 없고 중립적인 표현입니다.