Inklingo
사전

burocracia

boo-roh-KRAH-syahbuɾoˈkɾasja

burocracia 의미 관료주의 스페인어로 (행정 및 정부 시스템).

관료주의

또한: 복잡한 행정 절차
General
아주 높고 깔끔하게 정리된 다채로운 폴더와 서류 더미 옆에 서 있는 아주 작은 사람.

📝 실제 사용 예시

La burocracia en este país es muy lenta y frustrante.

A2

이 나라의 관료주의는 매우 느리고 답답합니다.

Para obtener la visa, tuvimos que pasar por mucha burocracia.

B1

비자를 받기 위해 우리는 복잡한 행정 절차를 많이 거쳐야 했습니다.

El gobierno quiere reducir la burocracia para ayudar a las empresas.

B2

정부는 기업을 돕기 위해 관료주의를 줄이고자 합니다.

단어 연결

동의어

  • papeleo (서류 작업)
  • administración (행정)

반의어

자주 사용되는 연어

  • exceso de burocracia과도한 관료주의
  • burocracia estatal국가 관료주의
  • trámites burocráticos관료적 절차

관용구 및 표현

  • perderse en la burocracia시스템에 갇히거나 복잡한 절차에 막히는 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: burocracia

3개 중 1번째 문제

'burocracia'와 함께 사용해야 하는 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
burócrata(관료)명사
burocrático(관료적인)형용사
burocratizar(관료화하다)동사
🎵 운율
democraciagraciaaristocracia
📚 어원

프랑스어 'bureaucratie'에서 유래했으며, 'bureau'(책상 또는 사무실)와 그리스어 접미사 '-cratia'(힘 또는 통치)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '사무실의 힘'을 의미합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: bureaucracyFrench: bureaucratieItalian: burocrazia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'burocracia'는 항상 부정적인 의미인가요?

기술적으로는 행정 시스템을 단순히 지칭하지만, 일상 대화에서는 거의 항상 느리거나 복잡한 것을 불평할 때 사용됩니다.

스페인어로 'bureaucrat'를 어떻게 말하나요?

'Burócrata'를 사용합니다. 남성과 여성 모두 'a'로 끝나는 점에 유의하세요 (el burócrata / la burócrata).

무언가를 더 관료적으로 만드는 동사가 있나요?

네, 'burocratizar'입니다. 이는 어떤 과정에 더 많은 행정 절차를 도입하는 것을 의미합니다.