Inklingo
사전

buscarla

boos-KAR-lahbusˈkaɾla

buscarla 의미 그녀를 찾다 스페인어로 (사람을 지칭할 때).

그녀를 찾다, 그것을 찾다

또한: 그녀/그것을 찾다
A2regular (stem-changing in 'yo' preterite for sound) ar
밝은 조명이 켜진 텅 빈 복도에 서 있는 여성이 입을 모아 소리치며 복도 저편을 간절히 바라보며 다른 사람을 찾고 있습니다.
infinitivebuscar
gerundbuscándola
past Participlebuscada

📝 실제 사용 예시

Tienes que buscarla en la biblioteca.

A2

도서관에서 그녀를 (또는 그 책 같은 그것을) 찾아야 해요.

Voy a salir para buscarla antes de que cierre la tienda.

B1

가게 문 닫기 전에 그것(물건)을 찾으러 나갈 거예요.

No puedo encontrar mi mochila; necesito buscarla ahora mismo.

A2

내 배낭을 찾을 수가 없어. 지금 당장 찾아야 해.

단어 연결

동의어

  • encontrarla (그녀/그것을 발견하다)
  • localizarla (그녀/그것의 위치를 알아내다)

반의어

  • perderla (그녀/그것을 잃어버리다)

자주 사용되는 연어

  • tener que buscarla그녀/그것을 찾아야 하다
  • poder buscarla그녀/그것을 찾을 수 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
buscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: buscarla

2개 중 1번째 문제

'la llave'(열쇠)를 지칭하기 위해 'buscarla'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
buscar(찾다 (원형 부정사))동사
búsqueda(탐색/추구)명사
buscándola(그녀/그것을 찾고 있는 중 (현재 분사 형태))동사 (동명사)
🎵 운율
dejarlatomarla
📚 어원

기본 동사 'buscar'는 고대 프랑스어 'busquier'에서 유래했으며, 아마도 게르만어 어근에서 왔을 것입니다. 중세 시대부터 '찾다' 또는 '탐색하다'라는 의미로 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century (for the root verb 'buscar')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: buscarCatalan: buscar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 대명사 'la'가 'buscar'의 끝에 붙나요?

스페인어 문법에서는 목적격 대명사('la', 'lo', 'me', 'te')를 원형 부정사(예: 'buscar'), 현재 분사(예: 'buscando'), 긍정 명령문(예: 'búsquela')의 끝에 붙이도록 요구합니다.

'buscarla'에서 'la'를 분리할 수 있나요?

네, 하지만 주 활용 동사 앞에 대명사를 옮기는 경우에만 가능합니다. 예를 들어, 'Quiero buscarla' 대신 'La quiero buscar'라고 말할 수 있습니다. 원형 부정사의 두 부분 사이에 넣을 수는 없습니다.