encontrarla
“encontrarla” 의미 “그녀를 찾다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그녀를 찾다, 그것을 찾다
또한: 그것을 발견하다
📝 실제 사용 예시
Necesito la llave. ¿Puedes ayudarme a encontrarla?
A2나는 열쇠가 필요해. 그것을 찾는 것을 도와줄 수 있니?
Estudió mucho para encontrarla, la respuesta correcta.
B1그녀는 그것, 즉 정답을 찾기 위해 많이 공부했다.
그녀를 만나다, 그녀와 우연히 마주치다
📝 실제 사용 예시
Ella dijo que quería encontrarla después del trabajo.
B1그녀는 퇴근 후에 그녀를 만나고 싶다고 말했다.
Fue una sorpresa encontrarla en el cine, no sabía que estaba en la ciudad.
B2영화관에서 그녀와 우연히 마주치다니 놀라웠다. 그녀가 도시에 있다는 것을 몰랐다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "encontrarla"로 번역되는 단어:
그것을 발견하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encontrarla
1개 중 1번째 문제
'encontrarla'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
기본 동사 'encontrar'는 라틴어 접두사 'in-'('안에' 또는 '위에'를 의미)와 단어 'contra'('반대' 또는 '맞서'를 의미)가 결합된 것입니다. 원래 의미는 무언가와 충돌하거나 얼굴을 마주치는 것과 관련이 있었으며, 이는 현대의 '찾다' 또는 '발견하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
만약 'la'가 동사 원형에 붙는다면, 다른 곳에는 어디에 붙일 수 있나요?
두 개의 동사('poder' + 'encontrar')가 있을 때, 대명사 'la'는 동사 원형에 붙이거나('Quiero encontrarla') 활용된 동사 바로 앞에 놓을 수 있습니다('La quiero encontrar'). 둘 다 '나는 그것/그녀를 원한다'를 말하는 올바른 방법입니다.
'그녀를 찾다' 대신 '그를 찾다'는 어떻게 말하나요?
'la' 대신 남성 직접 목적격 대명사 'lo'를 사용하면 'encontrarlo'라는 단어가 됩니다.