verla
“verla” 의미 “그녀를 보다” 스페인어로 (여성 인물을 지칭할 때).
그녀를 보다, 그것을 보다
또한: 그녀를 지켜보다
📝 실제 사용 예시
Quiero **verla** antes de que empiece la obra.
A1연극이 시작하기 전에 **그것을 보고** 싶어요. (연극/obra를 지칭하며, obra는 여성 명사입니다.)
Si tienes tiempo, deberías **verla** mañana.
A2시간이 있다면, 내일 **그녀를 봐야** 해요.
Llevamos un año sin **verla**; la extrañamos mucho.
B1일 년 동안 **그녀를 보지 못했어요**; 아주 보고 싶어요.
Están cerca del parque, podemos **verla** allí.
A1그들은 공원 근처에 있어요. 거기서 **그것(또는 그녀)을 볼 수** 있어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "verla"로 번역되는 단어:
그녀를 지켜보다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: verla
1개 중 1번째 문제
'la película' (영화)를 지칭하기 위해 'verla'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *ver*는 라틴어 *vidēre* (보다)에서 유래했습니다. 대명사 *la*는 라틴어 여성 정관사 *illa* (그것, 또는 여성의 것)에서 유래했습니다. *Verla*는 이 두 가지 고대 요소를 결합한 현대 스페인어 구성입니다.
최초 기록: The base verb 'ver' and pronoun 'la' have been in use since early Romance languages, but the rule for attaching pronouns to infinitives crystallized later in Spanish's development.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 강세가 'la'가 아니라 'ver'에 있나요?
'verla'는 부정사 'ver'를 기반으로 만들어졌기 때문에, 동사의 자연스러운 강세는 'e' 음절에 유지됩니다. 짧은 대명사 'la'를 붙이는 것이 말할 때 강조하는 부분을 바꾸지는 않습니다.
친구들 그룹을 볼 때 'verla'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'la'는 단수이기 때문에, 여성 친구들 그룹(*las amigas*)이나 복수 여성 명사(*las fotos*)를 지칭할 때는 복수 형태인 'verlas'를 사용해야 합니다.