Inklingo
← 사전

cálmense

KAHL-men-sehˈkalmense

“cálmense” 의미 “진정하다” 스페인어로 (여러 사람에게 편안해지거나 조용해지라고 말할 때).

진정하다

또한: 진정하다, 조용해지다
동사A2regular with a attached pronoun ar
Latin AmericaSpain
활기찬 아이들 그룹이 푹신한 러그 위에 앉아 함께 심호흡을 하며 긴장을 풀고 있는 모습.
gerundcalmándose
past Participlecalmado
infinitivecalmarse

📝 실제 사용 예시

¡Por favor, cálmense y escuchen!

A1

제발, 진정하고 들어!

Cálmense, no hay necesidad de pelear.

A2

진정해, 싸울 필요 없어.

Niños, cálmense un poco, estamos en una biblioteca.

B1

얘들아, 도서관이니까 좀 조용히 해.

단어 연결

동의어

  • tranquilícense (조용히 하다 / 진정하다)
  • sosiéguense (달래다 / 스스로를 진정시키다)

반의어

  • altérense (흥분하다)
  • excítense (흥분하다)

자주 사용되는 연어

  • ¡Cálmense todos! – 모두 진정하세요!
  • Por favor, cálmense. – 부디, 진정하세요.

관용구 및 표현

  • mantener la calma – 침착함을 유지하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaran
yome calmara
túte calmaras
vosotrosos calmarais
nosotrosnos calmáramos
él/ella/ustedse calmara

present

ellos/ellas/ustedesse calmen
yome calme
túte calmes
vosotrosos calméis
nosotrosnos calmemos
él/ella/ustedse calme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse calmaron
yome calmé
túte calmaste
vosotrosos calmasteis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaban
yome calmaba
túte calmabas
vosotrosos calmabais
nosotrosnos calmábamos
él/ella/ustedse calmaba

present

ellos/ellas/ustedesse calman
yome calmo
túte calmas
vosotrosos calmáis
nosotrosnos calmamos
él/ella/ustedse calma
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cálmense"로 번역되는 단어:

조용해지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cálmense

1개 중 1번째 문제

친구 한 명에게 진정하라고 말하고 싶을 때 'cálmense'를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
láncense
📚 어원▼

라틴어 'cauma'에서 유래한 'calmar' 동사에서 왔으며, '한낮의 태양열'을 의미합니다. 이는 너무 더워서 모든 것이 멈추고 조용해지는 시간을 가리킵니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: calmFrench: calme

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'á'에 악센트 부호가 있나요?

'se'라는 단어를 동사 끝에 붙이면 음절이 하나 더 늘어납니다. 악센트가 없으면 강세가 'men' 부분으로 이동합니다. 악센트는 'cál' 부분을 계속 강조하도록 합니다.