Inklingo
사전

cabezas

kah-BEH-saskaˈβeθas

머리들

또한: 지도자들, 단위
머리 부분으로 명확하게 구분된 세 개의 뚜렷한 사람 머리 그림.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.

A2

테이블을 옮기려면 세 명의 사람/머리가 필요합니다.

Las cabezas de la organización se reunirán mañana.

B1

조직의 지도자들은 내일 만날 것입니다.

El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.

B2

그 농부는 20마리의 소를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • líderes (지도자들)
  • personas (사람들)

자주 사용되는 연어

  • cabezas visibles눈에 띄는 지도자/대표
  • cabezas de familia가장

관용구 및 표현

  • Perder las cabezas정신을 잃다/미치다 (복수형, 여러 사람을 지칭)

네가 헤딩하다

또한: 네가 박치기하다
동사B1regular ar
축구 선수가 공중에서 이마로 축구공을 치는 모습.
infinitivecabezar
gerundcabezando
past Participlecabezado

📝 실제 사용 예시

Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.

B1

공을 강하게 헤딩하면 골을 넣을 것입니다.

No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.

B2

너는 잘 헤딩하지 못해; 머리 꼭대기가 아니라 이마를 사용해.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcabeza
yocabezo
cabezas
ellos/ellas/ustedescabezan
nosotroscabezamos
vosotroscabezáis

imperfect

él/ella/ustedcabezaba
yocabezaba
cabezabas
ellos/ellas/ustedescabezaban
nosotroscabezábamos
vosotroscabezabais

preterite

él/ella/ustedcabezó
yocabecé
cabezaste
ellos/ellas/ustedescabezaron
nosotroscabezamos
vosotroscabezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcabece
yocabece
cabeces
ellos/ellas/ustedescabecen
nosotroscabecemos
vosotroscabecéis

imperfect

él/ella/ustedcabezara
yocabezara
cabezaras
ellos/ellas/ustedescabezaran
nosotroscabezáramos
vosotroscabezarais

스페인어로 번역

스페인어로 "cabezas"로 번역되는 단어:

네가 박치기하다네가 헤딩하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cabezas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cabezas'를 '지도자들'이라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cabeza(머리)명사
cabezazo(박치기/머리로 치기)명사
cabezón(고집 센/머리가 큰)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'capitia'에서 직접 유래했습니다. 'capitia'는 'caput'(머리)의 복수형이었지만, 속라틴어에서 'capitia'가 '머리'라는 단수형으로 사용되기 시작했습니다.

최초 기록: Around the 10th century (as 'cabeza')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cabeçasFrench: chef

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'cabezas'는 남성을 지칭할 수 있는데도 여성형인가요?

'cabeza'(머리)라는 단어는 본질적으로 여성 명사입니다. 복수형 'cabezas'를 '지도자들' 또는 '사람들'을 의미하는 데 사용할 때, 지칭하는 사람들의 성별에 관계없이 명사의 성은 변하지 않습니다.

문장에서 'cabezas'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

관사('las' 또는 'unas'와 같은)가 앞에 오면 복수 명사입니다. 대명사 'tú'(또는 암시된 'tú')가 앞에 오고 행동을 지칭하면 동사 형태입니다 (예: 'Tú cabezas el balón').