Inklingo
← 사전

calcetín

kal-seh-TEENkal.se'tin

“calcetín” 의미 “양말” 스페인어로 (발에 신는 의류의 한 종류).

양말

또한: 스타킹
Mexico & Argentina
깨끗한 흰색 표면에 놓인 단색의 밝은 줄무늬 양말 한 짝.

📝 실제 사용 예시

Tengo un agujero en mi calcetín izquierdo.

A1

왼쪽 양말에 구멍이 났어요.

Siempre pierdo un calcetín cuando lavo la ropa.

A2

빨래할 때마다 양말 한 짝을 잃어버려요.

Prefiero los calcetines de lana porque son más calientes.

B1

저는 울 양말이 더 따뜻해서 좋아요.

단어 연결

동의어

  • media (스타킹/양말)
  • soquete (짧은 양말)

자주 사용되는 연어

  • un par de calcetines – 양말 한 켤레
  • ponerse los calcetines – 양말을 신다
  • calcetines desparejados – 짝이 맞지 않는 양말

관용구 및 표현

  • darle la vuelta a algo como a un calcetín – 상황을 완전히 바꾸거나 180도 뒤집다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: calcetín

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '양말 한 켤레'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
calzar(신발을 신다) — 동사
calzado(신발류) — 명사
descalzo(맨발의) — 형용사
🎵 운율▼
jardínpatíndelfín
📚 어원▼

'신발'을 의미하는 라틴어 단어 'calceus'에서 유래했습니다. 이 단어에 신발 안에 신는 더 작은 천 덮개를 나타내는 접미사가 결합되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: calzinoPortuguese: calcurriar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'í'에 악센트 부호가 있나요?

악센트 부호는 단어를 소리 내어 읽을 때 마지막 음절('TIN')을 강조하라고 알려줍니다.

'calceta'를 대신 사용할 수 있나요?

네, 'calceta'는 때때로 더 두꺼운 니트 양말을 지칭하는 데 사용되지만, 'calcetín'은 일상적인 착용에 훨씬 더 일반적입니다.

양말의 색깔을 어떻게 묘사하나요?

'calcetines'는 남성 복수형이므로, 색깔 단어도 일치해야 합니다: 'calcetines blancos'(흰색 양말) 또는 'calcetines negros'(검은색 양말).