Inklingo
사전

canciller

kan-see-YAYRkan.siˈʝer

canciller 의미 수상 스페인어로 (독일이나 오스트리아와 같은 국가의 정부 수반).

수상

또한: 외무부 장관
명사m or fB2formal
Latin AmericaSpain
위엄 있는 지도자가 돌기둥이 있는 웅장한 정부 건물 앞에서 자랑스럽게 서 있는 정장 차림의 모습.

📝 실제 사용 예시

Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.

A2

앙겔라 메르켈은 독일 최초의 여성 수상이었다.

El canciller de Colombia se reunió con el presidente.

B1

콜롬비아 외무부 장관이 대통령과 만났다.

La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.

B2

새로운 외무부 장관은 외교 관계 개선을 약속했다.

단어 연결

동의어

  • ministro de relaciones exteriores (외교 관계 장관)
  • jefe de gobierno (정부 수반)

자주 사용되는 연어

  • el canciller federal연방 수상
  • nombrar un canciller수상/외무부 장관을 임명하다
  • la oficina del canciller수상실

스페인어로 번역

스페인어로 "canciller"로 번역되는 단어:

외무부 장관

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: canciller

3개 중 1번째 문제

멕시코에서 'canciller'에 대해 언급한다면, 누구에 대해 이야기할 가능성이 높을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cancillería(외무부 / 장관실)명사
vicecanciller(부수상)명사
🎵 운율
📚 어원

원래 법원의 'cancelli'(격자 또는 칸막이) 앞에 서서 대중과 판사를 분리하던 사람을 의미했던 라틴어 'cancellarius'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: chancellorFrench: chancelierGerman: Kanzler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'canciller'는 대통령과 같은 것인가요?

보통 그렇지 않습니다. 독일과 오스트리아에서는 수상(Chancellor)이 정부 수반(총리와 유사)이지만, 라틴 아메리카에서는 대통령에게 보고하는 장관입니다.

왜 이 단어가 'chancellor'와 그렇게 비슷하게 보이나요?

같은 라틴어 어원을 공유하기 때문입니다! 둘은 동계어(cognates)로, 같은 언어 계통에서 유래했습니다.

하급 사무직 직원에게 'canciller'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'canciller'는 매우 높은 직위의 공무원이나 특정 외교관에게만 사용됩니다. 일반 사무직 직원은 'oficinista' 또는 'administrativo'를 사용합니다.