Inklingo
← 사전

capucha

ka-POO-chakaˈput͡ʃa

“capucha” 의미 “후드” 스페인어로 (머리를 덮는 의류의 부분).

후드

또한: 덮개, 모자
Latin America
밝은 빨간색 후드티에 후드를 뒤집어쓴 모습.

📝 실제 사용 예시

Ponte la capucha, que está empezando a llover.

A1

Ponte la capucha, que está empezando a llover.

Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.

A2

Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.

El sospechoso llevaba una capucha para que no se viera su cara.

B1

The suspect was wearing a hood so his face wouldn't be seen.

단어 연결

동의어

  • capuchón (큰 후드 또는 펜 뚜껑)

자주 사용되는 연어

  • sudadera con capucha – 후드티
  • subirse la capucha – 후드를 올리다
  • bajarse la capucha – 후드를 내리다

관용구 및 표현

  • andarse con capuchas – 간접적이거나 비밀스러운 태도를 취하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: capucha

3개 중 1번째 문제

'una sudadera con capucha'는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
capuchón(큰 후드 / 펜 뚜껑) — 명사
encapuchado(후드를 쓴 사람) — 명사
capuchino(카푸친 (수도사 또는 커피 종류)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이탈리아어 'cappuccio'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'cappa'(망토)에서 파생되었습니다. 영어의 'cape'와 'cap'이라는 단어가 같은 어원에서 나왔습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cappuccioEnglish: cap

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'capucha'가 펜 뚜껑과 같은 뜻인가요?

비슷하지만 다릅니다! 'capucha'를 사용할 수도 있지만, 대부분의 사람들은 펜 뚜껑을 특정할 때 'capuchón'이라는 단어를 사용합니다.

여자아이든 남자아이든 상관없나요?

네. 'capucha'라는 단어는 항상 여성 명사이므로, 항상 'la'와 여성 형용사를 사용합니다.

'capucha'를 '수도사 복장의 후드'라는 의미로 사용할 수 있나요?

네, 'capucha'는 수도사 로브나 역사적 의상의 후드에 대한 표준 단어입니다.