cardenal
“cardenal” 의미 “추기경” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
추기경
📝 실제 사용 예시
El cardenal viajó a Roma para asistir a la reunión.
B1El cardenal viajó a Roma para asistir a la reunión.
Los cardenales eligen al nuevo Papa en el cónclave.
B2Los cardenales eligen al nuevo Papa en el cónclave.
추기경새
또한: 붉은 새
📝 실제 사용 예시
Vimos un hermoso cardenal macho en el árbol.
A2Vimos un hermoso cardenal macho en el árbol.
El cardenal tiene un canto muy distintivo.
B1El cardenal tiene un canto muy distintivo.
멍
또한: 좌상
📝 실제 사용 예시
Me caí y ahora tengo un cardenal grande en la pierna.
B2Me caí y ahora tengo un cardenal grande en la pierna.
El golpe le dejó un cardenal morado.
B2El golpe le dejó un cardenal morado.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cardenal
2개 중 1번째 문제
'cardenal'의 어떤 의미가 색깔과 관련이 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 단어인 *cardinālis*에서 유래했으며, 원래는 '경첩에 관련된' 또는 '주요한/최고의'라는 의미였습니다. 이 칭호는 로마의 가장 중요한 교회(신앙의 '경첩')에서 가장 중요한 사제들에게 처음 부여되었습니다. 새와 멍의 의미는 나중에 성직자의 로브 색깔에서 파생되었습니다.
최초 기록: 12th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cardenal'이 그 자체로 빨간색을 의미하는 경우가 있나요?
네, 하지만 보통 형용사로 사용되거나 'rojo'와 함께 'rojo cardenal'처럼 특정하고 깊고 밝은 빨간색을 묘사할 때 사용됩니다. 단독으로 사용될 때는 보통 성직자나 새를 의미합니다.
멍을 나타내는 일반적인 단어로 'cardenal'이 흔하게 쓰이나요?
이해는 되지만, 특히 중앙아메리카와 멕시코 일부 지역에서는 'moratón'(스페인)이나 'hematoma'(더 전문적인 용어)가 다른 지역 원어민들이 더 선호하는 경우가 많습니다.