Inklingo
사전

casarte

kah-SAR-tehkaˈsaɾte

casarte 의미 결혼하다 (너, 비격식) 스페인어로 ('너'(tú)를 주어로 사용할 때 사용됩니다.).

결혼하다 (너, 비격식)

또한: 스스로 결혼하다
A1regular ar
두 손이 부드럽게 맞닿은 모습의 클로즈업으로, 한 손이 다른 손의 약지에 심플한 금반지를 끼워주고 있으며, 이는 결혼식을 상징합니다.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 실제 사용 예시

¿Quieres casarte conmigo?

A1

나랑 결혼할래?

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

결혼하기 전에 잘 생각해야 해.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

결혼하기로 결정하면 파티를 준비할 수 있게 알려줘.

단어 연결

동의어

  • desposarte (결혼하다 (격식))
  • unirte (결혼으로 결합하다)

반의어

  • divorciarte (이혼하다)

자주 사용되는 연어

  • decidir casarte결혼하기로 결정하다
  • pensar en casarte결혼에 대해 생각하다

Indicative

Present

yome caso
te casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba
te casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé
te casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case
te cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara
te casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran

스페인어로 번역

스페인어로 "casarte"로 번역되는 단어:

스스로 결혼하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: casarte

1개 중 1번째 문제

'casarte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

기본 동사 'casar'는 라틴어 'capsare'에서 유래했으며, 이는 '둘러싸다' 또는 '상자에 넣다'를 의미했습니다. 이것이 두 사람을 가정이나 결혼으로 묶는다는 개념으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (root verb)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: casarFrench: caser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'casarte' 끝에 'te'가 붙는 이유는 무엇인가요?

'te'는 'tú'(너, 비격식)에 대한 재귀 대명사입니다. 이는 행동을 하는 사람(너)이 그 행동(결혼하는 것)을 받는다는 것을 나타냅니다. 동사가 기본 형태(원형)일 때, 우리는 대명사를 끝에 붙입니다.

상대방에게 격식 있게 '저와 결혼하시겠어요?'라고 묻고 싶다면 어떻게 말해야 하나요?

'te' 대신 격식 대명사 'se'를 사용해야 합니다. '¿Quiere casarse conmigo?'라고 말할 것입니다.