Inklingo
사전

castaño

kas-TA-nyokasˈtaɲo

castaño 의미 갈색 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

갈색, 밤색

또한: 적갈색
갈색 머리와 갈색 눈을 가진 사람의 초상화.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.

A1

제 형제는 갈색 머리카락과 녹색 눈을 가지고 있습니다.

Ella prefiere teñirse el pelo de un tono castaño claro.

A2

그녀는 머리카락을 밝은 갈색으로 염색하는 것을 선호합니다.

Ese color castaño le queda muy bien con su piel.

B1

그 밤색이 그녀의 피부에 아주 잘 어울립니다.

단어 연결

동의어

  • marrón (갈색 (일반적))
  • pardo (갈색/회색빛)

반의어

자주 사용되는 연어

  • castaño claro밝은 갈색
  • castaño oscuro짙은 갈색
  • pelo castaño갈색 머리

관용구 및 표현

  • pasar de castaño oscuro지나치다, 용납할 수 없게 되다

밤나무

또한: 밤나무 목재
Spain
넓은 초원에 서 있는 크고 잎이 무성한 밤나무.

📝 실제 사용 예시

Hay un castaño enorme en el centro del parque.

A2

공원 중앙에 아주 큰 밤나무가 있습니다.

Esta mesa está hecha de madera de castaño.

B1

이 테이블은 밤나무 목재로 만들어졌습니다.

Los castaños pierden sus hojas en otoño.

B1

밤나무는 가을에 잎을 떨어뜨립니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • madera de castaño밤나무 목재
  • un bosque de castaños밤나무 숲

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "castaño"로 번역되는 단어:

밤나무밤나무 목재적갈색

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: castaño

3개 중 1번째 문제

'그녀는 갈색 눈을 가지고 있다'고 말하고 싶을 때 가장 적절한 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
castaña(밤 (열매))명사
castañal(밤나무 군락지)명사
castañuela(캐스터네츠)명사
🎵 운율
📚 어원

밤나무와 그 열매를 뜻하는 라틴어 'castanea'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: castagnoPortuguese: castanhoFrench: châtain

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

갈색 자동차를 묘사할 때 'castaño'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'marrón'을 사용하는 것이 좋습니다. 'Castaño'는 거의 머리카락, 눈, 그리고 나무/목재 자체에만 국한되어 사용됩니다.

'밝은 갈색' 머리카락은 어떻게 말하나요?

'pelo castaño claro'를 사용하세요.

'castaño'가 피부색에도 사용되나요?

보통은 그렇지 않습니다. 햇볕에 그을리거나 갈색 피부를 묘사할 때는 스페인어 사용자들이 일반적으로 'moreno' 또는 'trigueño'를 사용합니다.