Inklingo
← 사전

tamaño

tah-MAH-nyotaˈmaɲo

“tamaño” 의미 “크기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

크기

또한: 치수, 부피
거대한 빨간 사과와 아주 작은 빨간 사과를 나란히 놓아 물리적인 크기 차이를 보여주는 시각적 비교.

📝 실제 사용 예시

Necesito saber el tamaño de la caja para enviarla.

A1

보내려면 상자 크기를 알아야 해요.

Hay que pedir una talla más grande. Este pantalón no es de mi tamaño.

A2

더 큰 사이즈로 주문해야 해요. 이 바지는 제 사이즈가 아니에요.

El tamaño de la pantalla del televisor es perfecto para la sala.

A1

텔레비전 화면 크기가 거실에 완벽해요.

단어 연결

동의어

  • dimensión (치수)
  • medida (측정)

자주 사용되는 연어

  • de gran tamaño – 큰 사이즈의 / 대규모의
  • tamaño real – 실물 크기의 / 실제 크기의
  • tamaño bolsillo – 주머니 크기의

규모

또한: 정도
작은 사람 형상이 광활한 푸른 하늘 아래 거대한 산맥에 압도당하는 모습을 보여주는 규모의 시각적 표현.

📝 실제 사용 예시

El tamaño del problema era mucho mayor de lo que pensábamos.

B1

문제의 규모는 우리가 생각했던 것보다 훨씬 컸습니다.

La crisis alcanzó un tamaño que nadie pudo prever.

B2

위기는 아무도 예측할 수 없는 정도에 이르렀습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • de tal tamaño – 그러한 규모의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tamaño

2개 중 1번째 문제

가장 일반적인 맥락에서 'tamaño'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
grande(큰) — 형용사
pequeño(작은) — 형용사
dimensionar(크기를 재다/치수를 정하다) — 동사
🎵 운율▼
bañodueño
📚 어원▼

이 단어는 '매우', '어느 정도까지'를 의미하는 라틴어 'tam'과 '크다' 또는 '위대한'을 의미하는 'magnus'의 조합에서 유래했습니다. 문자 그대로 '얼마나 큰지'라는 의미를 전달합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: tamanho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tamaño'와 'talla'는 같은 뜻인가요?

'Tamaño'는 일반적인 크기나 치수를 의미하며 거의 모든 것(상자, 방, 문제 등)에 적용됩니다. 'Talla'는 보통 의류 및 신발 사이즈에만 국한되어 사용됩니다.

물건의 크기를 어떻게 묻나요?

'¿Qué tamaño tiene?' (무슨 크기인가요?) 또는 '¿De qué tamaño es?' (어떤 크기인가요?)라고 간단히 물어볼 수 있습니다.