rubio
“rubio” 의미 “금발의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
금발의, 밝은
또한: 옅은 색의
📝 실제 사용 예시
Mi hermana es pelirroja, pero mi hermano es rubio.
A1내 여자 형제는 빨간 머리인데, 내 남자 형제는 금발이야.
Necesitas crema solar si tienes la piel rubia.
A2피부가 하얀 편이라면 선크림이 필요해.
Compró un tinte para el pelo de color rubio ceniza.
B1그녀는 애쉬 블론드 염색약을 샀어.
금발의 사람
또한: 금발의 남자
📝 실제 사용 예시
El rubio que está bebiendo café es mi jefe.
A2커피를 마시고 있는 금발의 남자가 내 상사야.
Pregúntale al rubio si sabe la hora.
A2시간을 아는지 금발 남자에게 물어봐.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rubio
2개 중 1번째 문제
'Rubio'의 여성형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'rubeus'에서 유래했으며, 원래는 '붉은빛을 띤' 또는 '혈색이 좋은'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어와 다른 로망스어에서 의미가 붉은 금빛에서 밝은 금빛 또는 하얀색으로 바뀌었고, 이것이 오늘날 금발 머리를 묘사하는 데 사용되는 이유입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Rubio'와 'dorado'의 차이점은 무엇인가요?
'Rubio'는 머리카락이나 피부색을 묘사할 때 '금발' 또는 '하얀'을 의미하는 표준 단어입니다. 'Dorado'는 문자 그대로 '황금색의'를 의미하며, 색상이 빛나거나 금속성이거나 금을 닮았을 때 사용되며, 종종 일반적인 'rubio'보다 더 풍부하고 밝은 색조를 의미합니다.
'Rubio'는 머리카락만 지칭하나요?
아니요. 머리카락에 가장 흔하게 사용되지만, 'rubio'는 밝거나 하얀 안색('piel rubia') 또는 심지어 밝은 담배('tabaco rubio')를 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.