dorado
“dorado” 의미 “황금색” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
황금색, 금색의
또한: 갈색으로 구워진, 구워진
📝 실제 사용 예시
El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.
A1아침 햇살은 아름다운 황금빛을 띤다.
Para la cena, queremos un pollo bien dorado y crujiente.
A2저녁 식사로는 바삭하게 잘 구워진 닭고기를 원해요.
La medalla que ganó era de metal dorado.
A1그가 받은 메달은 금색 금속으로 만들어졌다.
만새기, 돌고기
또한: 금눈돔
📝 실제 사용 예시
El dorado es un pez grande y muy popular para pescar en aguas tropicales.
B2만새기는 열대 해역에서 낚시하기 매우 인기 있는 큰 물고기입니다.
Pedimos un ceviche de dorado fresco.
B2신선한 만새기 세비체를 주문했습니다.
금박, 금도금
또한: 금색 마감
📝 실제 사용 예시
El restaurador trabajó para preservar el dorado del marco del cuadro.
C1복원가는 그림 액자의 금박을 보존하기 위해 작업했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dorado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물고기의 한 종류를 가리키는 명사로 'dorado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'dorar'(금박을 입히다 또는 갈색으로 만들다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 'deaurare'에서 파생되었으며, 이는 '금으로 덮다'를 의미했고 금을 뜻하는 라틴어 단어 'aurum'과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century (in its verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dorado'와 'oro'의 차이점은 무엇인가요?
'Oro'는 귀금속 자체(금)입니다. 'Dorado'는 색상(황금색) 또는 금과 같은 외관을 가진 상태(금도금된, 갈색으로 구워진)입니다. 'El anillo es de oro'(그 반지는 금으로 만들어졌다) 또는 'El anillo es dorado'(그 반지는 금색이다)라고 말할 수 있습니다.
'dorado'가 항상 금색을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다! 요리에 대해 말할 때 'dorado'는 '갈색으로 구워진' 또는 '구워진'을 의미합니다. 감자튀김이나 닭고기에서 원하는 완벽한 색상입니다. 열을 가한 후 음식의 완성된 상태를 묘사합니다.