Inklingo
사전

oro

OH-rohˈo.ɾo

oro 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 금색, 보물
단순한 어두운 표면 위에 놓인 반짝이는 직사각형 금괴 하나가 금속 색상과 가치를 강조하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El anillo es de oro puro.

A2

그 반지는 순금으로 만들어졌습니다.

Ganó la medalla de oro en las olimpiadas.

B1

그녀는 올림픽에서 금메달을 땄습니다.

Tu consejo vale oro.

B2

당신의 조언은 금과 같은 가치가 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • medalla de oro금메달
  • fiebre del oro골드러시
  • lingote de oro금괴

관용구 및 표현

  • no es oro todo lo que reluce모든 겉모습이 좋아 보이는 것이 다 좋은 것은 아니라는 경고.
  • valer su peso en oro매우 귀중하거나 유용하다.
  • el silencio es oro침묵은 가치 있으며, 때로는 말하지 않는 것이 더 낫습니다.

나는 기도한다

동사B1regular ar
기도하는 보편적인 제스처로 두 손을 모으고 무릎을 꿇고 있는 외로운 인물.
infinitiveorar
gerundorando
past Participleorado

📝 실제 사용 예시

Yo oro todas las noches antes de dormir.

B1

나는 매일 밤 잠들기 전에 기도합니다.

Cuando tengo un problema, oro pidiendo guía.

B2

문제가 있을 때, 나는 지도를 구하며 기도합니다.

단어 연결

동의어

  • rezo (나는 기도한다 ('rezar'에서 유래))

자주 사용되는 연어

  • oro a Dios나는 신께 기도한다
  • oro por ti나는 너를 위해 기도한다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedora
yooro
oras
ellos/ellas/ustedesoran
nosotrosoramos
vosotrosoráis

imperfect

él/ella/ustedoraba
yooraba
orabas
ellos/ellas/ustedesoraban
nosotrosorábamos
vosotrosorabais

preterite

él/ella/ustedoró
yooré
oraste
ellos/ellas/ustedesoraron
nosotrosoramos
vosotrosorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedore
yoore
ores
ellos/ellas/ustedesoren
nosotrosoremos
vosotrosoréis

imperfect

él/ella/ustedorara
yoorara
oraras
ellos/ellas/ustedesoraran
nosotrosoráramos
vosotrosorarais

스페인어로 번역

스페인어로 "oro"로 번역되는 단어:

금색

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oro

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'oro'를 금속이라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
orar(기도하다)동사
oración(기도; 문장)명사
dorado(황금색의)형용사
orfebrería(금세공)명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'oro'는 두 가지 별개의 기원을 가지고 있습니다. '금'을 의미하는 명사로는 라틴어 'aurum'에서 유래했습니다. '나는 기도한다'를 의미하는 동사 형태로는 라틴어 동사 'ōrāre'에서 유래했으며, 이는 '말하다' 또는 '간청하다'를 의미했습니다.

최초 기록: Before the 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ouro (gold), orar (to pray)French: or (gold)Italian: oro (gold), orare (to pray)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oro'가 '금'을 의미하는지 '나는 기도한다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 'el'과 함께 사용되거나 재료('anillo de oro')로 언급될 때는 '금'을 의미합니다. 만약 그것이 사람이 하는 행동('yo')으로 보인다면, 그것은 '나는 기도한다'를 의미합니다. 예를 들어, 'Compro oro'(나는 금을 산다) 대 'Yo oro'(나는 기도한다)와 같습니다.

'oro'와 'dorado'의 차이점은 무엇인가요?

'oro'는 실제 물질, 즉 금속 자체라고 생각하세요. 'dorado'는 '황금색'이라는 색상입니다. 따라서 반지는 'oro'(금)로 만들어지지만, 자동차는 'de color dorado'(황금색)로 칠해집니다.