tostado
“tostado” 의미 “구운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
구운
또한: 갈색으로 구운, 로스팅한
📝 실제 사용 예시
Quiero el pan muy tostado, por favor.
A1빵을 아주 바삭하게 구워주세요.
El café de tueste oscuro tiene un sabor más tostado.
B1다크 로스트 커피는 더 로스팅한 맛이 납니다.
Me encanta el aroma de las almendras tostadas.
A2구운 아몬드 냄새가 좋아요.
그을린
또한: 햇볕에 그을린
📝 실제 사용 예시
Vuelves muy tostado de tus vacaciones en la playa.
B1해변 휴가 다녀오더니 많이 그을렸네요.
Tiene un color de piel tostado muy bonito.
B2그녀는 아주 아름다운 그을린 피부톤을 가지고 있어요.
No quiero estar muy tostada, prefiero usar protector solar.
B1너무 많이 타고 싶지는 않아요. 선크림을 바르는 게 좋아요.
이상한
또한: 취한, 지친
📝 실제 사용 예시
Ese tío está un poco tostado, dice cosas sin sentido.
C1저 사람은 좀 이상해. 말이 안 되는 소리를 하잖아.
Después de estudiar diez horas, tengo el cerebro tostado.
B2열 시간 공부했더니 머리가 타버렸어/지쳤어.
Mira sus ojos, parece que va un poco tostado.
C2저 눈 좀 봐. 좀 취한 것 같아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tostado
3개 중 1번째 문제
친구가 'Vuelves muy tostado del Caribe'(카리브해에서 돌아왔더니 많이 그을렸네)라고 말한다면 무슨 뜻일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tostus'에서 유래했으며, 이는 '말리다' 또는 '볶다'를 의미하는 'torrere'의 과거 분사형입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tostado'와 'bronceado'의 차이점은 무엇인가요?
'Bronceado'는 특히 햇볕에 의한 피부 그을림을 의미합니다. 'Tostado'는 피부 그을림을 의미할 수도 있지만, 음식(토스트, 커피, 견과류)에도 사용됩니다.
'tostado'는 동사인가요?
동사 'tostar'의 과거 분사입니다. 'haber' 동사와 함께 사용하여 '나는 구웠다'(He tostado)라고 말하거나, 사물을 묘사하는 형용사로 사용합니다.
모든 탄 음식에 'tostado'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'tostado'는 보기 좋고 바삭하게 갈색으로 변한 상태를 의미합니다. 음식이 실제로 탔다면(검게 변하고 맛이 이상하다면) 'quemado'를 사용해야 합니다.