Inklingo
← 사전

ceja

SEH-hahˈθexa

“ceja” 의미 “눈썹” 스페인어로 (눈 위에 나는 털의 선).

눈썹

또한: 테두리, 가장자리
Mexico
두껍고 또렷하게 아치형으로 그려진 눈썹 하나가 그려진 사람 눈의 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene las cejas muy oscuras.

A1

그녀는 눈썹이 매우 짙어요.

Me duele la cicatriz que tengo sobre la ceja.

A2

눈썹 위의 흉터가 아파요.

Él levantó una ceja con sorpresa cuando escuchó el precio.

B1

그는 가격을 듣고 놀라서 눈썹을 치켜올렸어요.

단어 연결

동의어

  • ceño (미간/찌푸림)

자주 사용되는 연어

  • depilarse las cejas – 눈썹을 다듬다/정리하다
  • cejas pobladas – 숱이 많은/짙은 눈썹
  • fruncir la ceja – 눈썹을 찌푸리다 (찡그리다)

관용구 및 표현

  • Entre ceja y ceja – 어떤 것에 집착하거나 누군가를 매우 싫어함
  • Estar hasta las cejas – 어떤 것(일, 빚 등)에 깊이 관여하거나 압도당함
  • Quemarse las cejas – 매우 열심히 공부하거나 밤늦게까지 일하다

스페인어로 번역

스페인어로 "ceja"로 번역되는 단어:

눈썹→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ceja

3개 중 1번째 문제

만약 어떤 사람이 일로 'hasta las cejas'라면, 그들은 어떤 기분일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cejijunto(가운데 눈썹이 이어진 사람 (일자 눈썹)) — 형용사
cejilla(기타 카포 또는 작은 눈썹) — 명사
cejudo(눈썹이 짙은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 '눈꺼풀' 또는 '속눈썹'을 의미했던 라틴어 'cilium'에서 유래했습니다. 수백 년에 걸쳐 스페인어에서 그 의미는 눈 위의 털 아치를 가리키도록 바뀌었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sobrancelhaEnglish: cilia (tiny hairs)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ceja'와 'pestaña'는 다른가요?

네! 'Ceja'는 눈썹(이마 위의 털)이고, 'pestaña'는 속눈썹(눈꺼풀에 붙어 있는 털)입니다.

'눈썹을 뽑다'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 표현은 'depilarse las cejas' 또는 'sacarse la ceja'입니다.

'ceja'는 동물에게도 사용되나요?

기술적으로는 그렇습니다. 동물이 눈 위에 인간의 눈썹과 유사한 독특한 표시나 색깔 띠가 있다면 사용할 수 있습니다.