Inklingo
← 사전

cercana

sehr-KAH-nahseɾˈkana

가까운, 근처의

또한: 인접한
밝고 화창한 들판에 키가 크고 무성한 녹색 나무 바로 옆에 서 있는 작은 빨간 집.

📝 실제 사용 예시

La escuela está muy cercana a mi casa.

A1

그 학교는 우리 집에서 매우 가깝습니다.

Busco una panadería cercana, ¿conoces alguna?

A2

근처에 빵집이 있나요? 혹시 아시는 곳 있으세요?

단어 연결

동의어

  • próxima (다음의, 가까운)
  • contigua (인접한, 이웃한)

반의어

  • lejana (먼)
  • distante (먼, 거리가 있는)

자주 사용되는 연어

  • zona cercana – 근처 지역
  • ciudad cercana – 근처 도시

임박한, 다가오는

또한: 다가오는
크고 어두운 회색 폭풍 구름이 밝은 녹색 들판 바로 위에 낮게 드리워져 있어 곧 비가 내릴 것임을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La fecha de su jubilación es muy cercana.

B1

그녀의 은퇴 날짜가 매우 가깝습니다/임박했습니다.

Tenemos una reunión cercana para discutir el presupuesto.

B2

예산을 논의하기 위해 곧 회의가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • inminente (임박한)
  • próxima (다음의, 가까운)

자주 사용되는 연어

  • amenaza cercana – 임박한 위협
  • temporada cercana – 다가오는 시즌

가까운, 친밀한

또한: 친근한
두 아이, 소년과 소녀가 가까이 서서 손을 잡고 따뜻하게 미소 짓고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana y yo tenemos una relación muy cercana.

B2

저와 제 여동생은 아주 가까운 관계입니다.

Ella es una colaboradora cercana del director general.

C1

그녀는 CEO의 가까운 협력자입니다.

단어 연결

동의어

  • íntima (친밀한)
  • estrecha (가까운, 긴밀한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • amiga cercana – 친한 친구
  • colaboración cercana – 긴밀한 협력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cercana

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적 거리가 아닌 관계를 묘사하기 위해 'cercana'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
campanamañana
📚 어원▼

라틴어 'circanus'에서 유래했으며, 이는 '원형의' 또는 '원의 위의'를 의미했습니다. 이 의미는 시간이 지남에 따라 '가까운' 또는 '주변의'로 발전했으며, 결국 무언가에 가깝다는 개념을 갖게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cercanaCatalan: cercana

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cerca'와 'cercana'의 차이점은 무엇인가요?

'Cerca'는 부사(예: '빨리' 또는 '천천히')이며 형태가 변하지 않습니다. '가까이에' 또는 '근처에'를 의미합니다. 'Cercana'는 형용사(예: '크다' 또는 '작다')이며, 수식하는 여성 명사에 맞춰 어미가 변해야 합니다. '가까운' 또는 '근처의'를 의미합니다.