cheque
“cheque” 의미 “수표” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수표
또한: cheque, 은행 환어음
📝 실제 사용 예시
Necesito ir al banco para depositar este cheque.
A2이 수표를 입금하러 은행에 가야 해요.
El pago de la renta fue con un cheque personal.
B1월세는 개인 수표로 지불되었습니다.
El cliente nos pagó con un cheque sin fondos.
B2고객이 잔고 부족 수표로 우리에게 지불했습니다.
상품권
또한: 상품권, 쿠폰
📝 실제 사용 예시
Ganamos un cheque regalo de cincuenta euros para la librería.
B1서점을 위한 50유로 상품권을 받았어요.
La empresa nos da cheques de comida para el almuerzo.
B2회사는 점심 식사용 식사 상품권을 제공합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cheque
1개 중 1번째 문제
다음 중 'cheque'를 금융적 의미로 올바르게 사용한 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영어 단어 'check'(또는 'cheque')에서 직접 차용되었으며, 이 단어는 프랑스어를 거쳐 거래를 '중단'하거나 '확인'하는 것과 관련된 용어로 거슬러 올라갑니다. 현대 은행 관행과 함께 스페인어에 들어왔습니다.
최초 기록: Late 19th / Early 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cheque'와 'talón'은 같은 뜻인가요?
네, 많은 국가, 특히 멕시코에서는 'talón'이 은행 수표를 지칭하는 오래된 용어이거나 상호 교환 가능한 용어입니다. 하지만 'cheque'는 금융 상품에 대한 표준적이고 세계적으로 인정받는 용어입니다.
'부도 수표'는 어떻게 말하나요?
가장 일반적이고 공식적인 표현은 'cheque sin fondos'로, 문자 그대로 '자금 없는 수표'를 의미합니다. 비공식적인 상황에서는 'cheque rebotado'(반송된 수표)라고도 들을 수 있습니다.