chequear
“chequear” 의미 “확인하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
확인하다
또한: 검증하다, 살펴보다
📝 실제 사용 예시
Dame un minuto, tengo que chequear mi correo.
A1잠깐만요, 이메일을 확인해야 해요.
Por favor, chequea si la puerta está cerrada.
A2문이 닫혔는지 확인해 주세요.
El mecánico chequeó los frenos del coche.
B1정비사가 차의 브레이크를 점검했습니다.
검진하다
또한: 스크리닝하다
📝 실제 사용 예시
El doctor me chequeó la presión arterial.
A2의사가 제 혈압을 확인했습니다.
Es importante chequearse una vez al año.
B11년에 한 번 건강 검진을 받는 것이 중요합니다.
Están chequeando todo el equipaje en la aduana.
B2세관에서 모든 짐을 검사하고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: chequear
3개 중 1번째 문제
자연스러운 라틴 아메리카식 표현으로 친구에게 휴대폰을 확인하라고 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
영어 동사 'to check'에서 유래했으며, 원래는 체스 용어(Shah)에서 나왔고 왕이 위협받고 있음을 의미합니다.
최초 기록: 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'chequear'는 실제 스페인어 단어인가요?
네! 스페인 왕립 학원(RAE)에서 인정하는 단어이지만, 영어에서 차용한 것이며 주로 아메리카 대륙에서 사용된다고 명시하고 있습니다.
공항 체크인을 위해 'chequear'를 사용할 수 있나요?
네, 많은 라틴 아메리카 국가에서는 체크인 과정을 위해 'chequear las maletas'(수하물 확인) 또는 'chequearse'라고 말할 수 있습니다.
'chequear'와 'revisar'의 차이점은 무엇인가요?
대부분 상호 교환 가능합니다. 'Revisar'는 좀 더 격식 있게 느껴지며 어디서나 사용되지만, 'chequear'는 더 비격식적이고 지역적인 표현입니다.