coño
“coño” 의미 “젠장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젠장, 도대체
또한: 와
📝 실제 사용 예시
¡Coño! Me olvidé las llaves otra vez.
C1젠장! 또 열쇠를 잊어버렸어.
¿Pero qué coño estás haciendo?
C1도대체 뭐 하는 거야?
¡Coño, qué alegría verte!
C1와, 만나서 정말 반가워!
개년
📝 실제 사용 예시
Esa es una palabra muy malsonante para referirse al coño.
C2그것은 [음부]를 지칭하는 매우 저속한 단어입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coño
3개 중 1번째 문제
'coño'를 사용하는 것이 가장 적절한 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
같은 해부학적 부위에 대한 저속한 용어였던 라틴어 'cunnus'에서 파생되었습니다.
최초 기록: Evidence of its use exists since the Middle Ages in vulgar speech.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
영어의 'C-word'만큼 'coño'가 나쁜가요?
스페인에서는 보통 영어 'C-word'보다 덜 모욕적이며, 톤에 따라 'damn'이나 'shit'과 비슷합니다. 하지만 많은 라틴 아메리카 국가에서는 여전히 극도로 모욕적입니다.
사람을 묘사하기 위해 'coño'를 사용할 수 있나요?
아니요, 일반적으로 사람을 직접적으로 비난하는 데 사용되지 않습니다. 매우 짜증나거나 지루한 사람을 묘사하려면 'coñazo'를 사용할 것입니다.
정중하게 말하고 싶을 때 대신 무엇을 말할 수 있나요?
속어 없이 놀라움을 표현하려면 '¡Ostra!', '¡Caramba!', 또는 '¡Miércoles!'를 사용할 수 있습니다.